Lyrics and translation Nekfeu - Tempête

Tempête

Je mène pas une vie hyper saine
Même si j'ai percé
J'aperçois des personnes derrière les persiennes
Seul dans mon appart sale
Ma soeur révise un partiel
Y'a pas de loi impartiale à part le ciel
J'suis entouré de zonars sur le sonar
Mais c'est trop tard quand les ennuis sont là
Les accusés sont sur le banc et transpirent comme au sauna
Les mères pleurent comme Solaar
T'es jamais à l'abri
Le mal me l'a appris
La me-la brille, une maman prie
Pourquoi tu me l'as pris?
Ô Dieu, c'est pas le ciel c'est les Hommes
Ô Dieu, leur âme est scellée par le sexe et les sommes
J'ai vu le seum donner du sale
C'est comme si leur coeur avait regardé les deux yeux de Médusa
Le courage et la peur ensemble sont mes deux armes
Quand je me sens déraciné je monte au sommet des arbres
De là-haut j'vois la mort, faut être précis, elle approche
La vie c'est apprécier la vue après scier la branche
(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu...)
Avis de tempête
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
La nuit je sors sans but comme un somnambule
Y'a certains rêves que les Hommes n'ont plus
J'ai vu cette fille, on était seuls dans le bus
Elle avait les yeux rouges
Elle avait pas seulement bu
Elle avait de la came dans un sac Balenciaga
Elle s'est fait canée, c'est ça de balancer un gars
Dans Paname y'en a qui se perdent
Y'en a qui espèrent péter des sapes Agnès b. des Nike SB
Dehors c'est froid y'a plus d'humanité
Un homme est mort inanimé devant un immeuble inhabité
(C'est la crise)
La crise, qui est-ce qu'elle atteint?
Toi, moi ou le suicidaire qui escalade un toit?
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais, ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Comme Walter White j'ai mes Clarks Wallabees sœur
Serre-moi la main frère, claque-moi la bise
Je ne côtoie que des avions à la carlingue parfaite
J'ai beaucoup plus de goût que Karl Lagerfeld
Le monde de l'art est vantard, ils te vendent du street-art
Mais ne veulent surtout pas voir mes scarlas graffeurs vandales (non)
(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu...)
Tu peux ressentir l'aura dans nos raps
Sortez les anoraks, on aura bientot l'orage selon l'oracle
Ma conscience m'a dit "qui es-tu?"
Veux-tu vivre dans le vice ou dans la quiétude?
Ça dépend où est le pèze, on doit être bêtes, ouais, p't-être
Mais ma plume peut clouer le bec de Houellebecq
Ici on est vite tentés, il vaut mieux que tu vives ta quête
J'ai entendu "vide ta caisse", le lendemain les flics enquêtent
Avis de tempête
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide...

Буря

Я не веду супер здоровый образ жизни,
Даже если я пробился.
Вижу людей за жалюзи,
Один в своей грязной квартире.
Моя сестра готовится к экзамену,
Нет беспристрастного закона, кроме неба.
Я окружен мусорами на сонаре,
Но слишком поздно, когда неприятности уже здесь.
Обвиняемые сидят на скамье и потеют, как в сауне,
Матери плачут, как у Солаара.
Ты никогда не застрахована,
Зло научило меня этому.
Зло блестит, мама молится:
"Почему ты забрал его у меня?"
О Боже, это не небо, это люди.
О Боже, их души запечатаны сексом и деньгами.
Я видел, как злоба делает грязные дела,
Как будто их сердца посмотрели в глаза Медузы.
Мужество и страх вместе – мое оружие,
Когда я чувствую себя вырванным с корнем, я взбираюсь на вершину дерева.
Оттуда я вижу смерть, нужно быть точным, она приближается.
Жизнь – это ценить вид после того, как спилишь сук.
(Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь...)
Штормовое предупреждение.
Здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило твою голову.
Ах да,
Здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило твою голову.
Ночью я выхожу без цели, как лунатик,
Есть мечты, которых у людей больше нет.
Я видел эту девушку, мы были одни в автобусе,
У нее были красные глаза.
Она не просто пила,
У нее была дурь в сумке Balenciaga.
Ее заложили, вот что бывает, когда сдаешь кого-то.
В Париже есть те, кто теряется,
Есть те, кто надеется щеголять в шмотках Agnès b. и Nike SB.
На улице холодно, больше нет человечности,
Мужчина умер бездыханным перед заброшенным зданием.
(Это кризис)
Кризис, кого он затронет?
Тебя, меня или самоубийцу, который лезет на крышу?
Здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило твою голову.
Ах да, здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило твою голову.
Как у Уолтера Уайта, у меня есть мои Clarks Wallabees, сестренка,
Сожми мою руку, братан, чмокни меня в щеку.
Я общаюсь только с самолетами с идеальным фюзеляжем,
У меня гораздо больше вкуса, чем у Карла Лагерфельда.
Мир искусства хвастлив, они продают тебе стрит-арт,
Но ни за что не хотят видеть мои граффити, вандализм.
(Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь...)
Ты можешь почувствовать ауру в наших рэпах,
Доставайте анораки, скоро будет гроза, согласно оракулу.
Моя совесть сказала мне: "Кто ты?"
Хочешь жить в пороке или в спокойствии?
Зависит от того, где деньги, мы, должно быть, глупы, да, может быть,
Но мое перо может заткнуть Уэльбека.
Здесь мы быстро поддаемся искушению, лучше следуй своему пути.
Я услышал "опустоши кассу", на следующий день копы ведут расследование.
Штормовое предупреждение.
Здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило твою голову.
Ах да,
Здесь мы быстро поддаемся искушению,
Мы хотим оказаться по ту сторону тонированного стекла.
Ах да, я знаю, что ты хочешь пощупать
Дно и формы, лишь бы это опустошило...