Neki - Если - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neki - Если




Если
Si
Капли твоих слез girl
Les gouttes de tes larmes, ma chérie
На моих ладонях
Sur mes paumes
Я их соберу и выброшу все в море
Je les rassemblerai et les jetterai toutes à la mer
Ты же предала
Tu m'as trahi
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire
Хватит, не звони мне
Arrête, ne m'appelle plus
Удали мой номер
Supprime mon numéro
Удали все фото на своём айфоне
Supprime toutes les photos sur ton iPhone
Я любил тебя
Je t'aimais
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire
Если не хотела, то зачем пришла
Si tu ne le voulais pas, pourquoi es-tu venue ?
Если не любила, то зачем врала
Si tu ne m'aimais pas, pourquoi as-tu menti ?
Если тебе больно, в чем моя вина
Si tu as mal, quelle est ma faute ?
Если тебе трудно, вот моя рука
Si c'est difficile pour toi, voici ma main
Стой, я знаю, ты до сих пор скучаешь
Attends, je sais que tu me manques toujours
В его объятиях меня вспоминаешь
Dans ses bras, tu te souviens de moi
Он никогда не будет любить тебя, как я
Il ne t'aimera jamais comme moi
Он никогда не будет как я
Il ne sera jamais comme moi
Ты же предала
Tu m'as trahi
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire
Капли твоих слез girl
Les gouttes de tes larmes, ma chérie
На моих ладонях
Sur mes paumes
Я их соберу и выброшу все в море
Je les rassemblerai et les jetterai toutes à la mer
Ты же предала
Tu m'as trahi
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire
Хватит, не звони мне
Arrête, ne m'appelle plus
Удали мой номер
Supprime mon numéro
Удали все фото на своём айфоне
Supprime toutes les photos sur ton iPhone
Я любил тебя
Je t'aimais
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire
Больше не нужна
Tu ne me es plus nécessaire





Writer(s): зоолшоев сино зоолшоевич, агафонов павел михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.