Neki - Розы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neki - Розы




Розы
Roses
Розы для тебя отцвели в этос саду
Les roses pour toi ont fané dans ce jardin
Руку свою дай я тебя не подведу
Donne-moi ta main, je ne te laisserai pas tomber
По твоим глазам солнце плачет по утру
Le soleil pleure dans tes yeux au matin
А я в тебя тонул
Et j'ai sombré en toi
Розы для тебя отцвели в этос саду
Les roses pour toi ont fané dans ce jardin
Руку свою дай я тебя не подведу
Donne-moi ta main, je ne te laisserai pas tomber
По твоим глазам солнце плачет по утру
Le soleil pleure dans tes yeux au matin
А я в тебя тонул
Et j'ai sombré en toi
Ты разбудила во мне чувство, что давно угасли
Tu as réveillé en moi un sentiment qui s'était éteint depuis longtemps
И оказался серый день таким родным и прекрасным
Et une journée grise est devenue si familière et belle
Свет у камина я пишу стихи, но сердце гаснет
Près de la cheminée, j'écris des poèmes, mais mon cœur s'éteint
Все это выдуманный мир
Tout cela est un monde inventé
Мы там где нас нет
Nous sommes nous ne sommes pas
Но я прошу быть ко мне ближе
Mais je te prie d'être plus près de moi
Ты знаешь ведь я не опишу
Tu sais, je ne peux pas décrire
На фоне небо я рисую из эскизов твои глаза а там в ночи
Sur fond de ciel, je dessine tes yeux à partir d'esquisses, et là, dans la nuit
Розы для тебя отцвели в этос саду
Les roses pour toi ont fané dans ce jardin
Руку свою дай я тебя не подведу
Donne-moi ta main, je ne te laisserai pas tomber
По твоим глазам солнце плачет по утру
Le soleil pleure dans tes yeux au matin
А я в тебя тонул
Et j'ai sombré en toi






Attention! Feel free to leave feedback.