Kad nisi tu - Neki To Vole Vruce translation in Russian

Kad nisi tu

Stare su slike izgubile boje
Jedna za drugom blijede, kao da ne postoje
Sunce zalazi na mjestu gdje je nekoć ljubav bila
Poletit' je teško sad kad' slomljena su nam krila

Ovaj sumorni grad
Čuva naša sjećanja
I priče onoga vremena

Lutamo danima i ganjamo preostale snove
Da proljetne kiše nas ne ulove
Lako je stvarat' gorko slatke melankolije
Kad ti
Nisi tu

U lice nam sivi oblak se smije
Oboje znamo da ništa nije kao prije
Na pogonu suza učim hodat' opet do visina
Jedino što nedostaje tvoja je blizina

Ovaj sumorni grad
Čuva naša sjećanja
I priče onoga vremena

Lutamo danima i ganjamo preostale snove
Da proljetne kiše nas ne ulove
Lako je stvarat' gorko slatke melankolije
Kad ti
Nisi tu

I da mogu istog časa sve bih ponovio
Slijedio te naivno, makar opet me slomilo

Lutamo danima i ganjamo preostale snove
Da proljetne kiše nas ne ulove
Lako je stvarat' gorko slatke melankolije
Kad ti
Nisi tu

Kad ti
Nisi tu

Когда тебя нет

Старые фото потеряли краски
Одно за другим блекнут, словно их и нет вовсе
Солнце садится там, где когда-то была любовь
Взлететь трудно сейчас, когда наши крылья сломаны

Этот мрачный город
Хранит наши воспоминания
И истории того времени

Брожу днями и гоняюсь за оставшимися мечтами
Чтобы весенние дожди нас не застали
Легко создавать горько-сладкую меланхолию
Когда ты
Не со мной

Нам в лицо смеется серая туча
Мы оба знаем, что ничто не как прежде
На энергии слез учусь снова ходить по высотам
Единственное, чего не хватает – твоей близости

Этот мрачный город
Хранит наши воспоминания
И истории того времени

Брожу днями и гоняюсь за оставшимися мечтами
Чтобы весенние дожди нас не застали
Легко создавать горько-сладкую меланхолию
Когда ты
Не со мной

И если бы мог, в тот же миг все бы повторил
Следовал за тобой наивно, даже если бы это снова меня сломало

Брожу днями и гоняюсь за оставшимися мечтами
Чтобы весенние дожди нас не застали
Легко создавать горько-сладкую меланхолию
Когда ты
Не со мной

Когда ты
Не со мной