Lyrics and translation Neki To Vole Vruce - Nudiš Mi Razloge Za Kraj

Nudiš Mi Razloge Za Kraj

Nudiš mi razloge za kraj
Još jedan kraj, poraza za mene
I što će mi sada ovaj san
I nadanja, i svitanja bez tebe

Znam, Božić dolazi
U hladnoj sobi
Nema tebe da ga
Sa mnom proslaviš
Čuješ li, Božić dolazi
Veselje sad se sprema
A gdje smo ja i ti

Nudiš mi razloge za kraj
Tisuću razloga što bole
Nudiš mi razloge za kraj
A nije dan dovoljan da odem

Znam, Božić dolazi
U hladnoj sobi
Nema tebe da ga
Sa mnom proslaviš
Čuješ li, Božić dolazi
Veselje sad se sprema
A gdje smo ja i ti 2X

A gdje smo ja i ti

Tu me donnes des raisons pour mettre fin

Tu me donnes des raisons pour mettre fin
Une autre fin, une défaite pour moi
Et à quoi me servira maintenant ce rêve
Et les espoirs, et les aurores sans toi

Je sais, Noël arrive
Dans une pièce froide
Tu n'es pas là pour le
Célébrer avec moi
Tu entends, Noël arrive
La joie se prépare maintenant
Et où sommes-nous, toi et moi

Tu me donnes des raisons pour mettre fin
Mille raisons qui font mal
Tu me donnes des raisons pour mettre fin
Et une journée n'est pas assez pour partir

Je sais, Noël arrive
Dans une pièce froide
Tu n'es pas là pour le
Célébrer avec moi
Tu entends, Noël arrive
La joie se prépare maintenant
Et où sommes-nous, toi et moi 2X

Et où sommes-nous, toi et moi