Lyrics and translation Neki To Vole Vruce - Teška Vremena, Prijatelju Moj
Nije
mi
važno
što
te
ne
znam
It
doesn't
matter
that
I
don't
know
you
Al'
ipak
popij
sa
mnom
But
have
a
drink
with
me
anyway
Otkrit
ću
ti
nešto
I'll
tell
you
something
O
nečem
prokleto
davnom
About
something
that
happened
a
long
time
ago
Dugo
je
nema
She's
been
gone
for
a
long
time
Dugo
već
idem
k
njoj
I've
been
going
to
see
her
for
a
long
time
I
uvijek
se
bojim
And
I'm
always
afraid
Da
neko
drugi
budi
se
kraj
nje
That
someone
else
will
be
waking
up
next
to
her
Do
vraga
šaljem
sve
I
give
everything
to
hell
I
hiljadu
razloga
glavom
prolaze
And
a
thousand
reasons
pass
through
my
head
Krenem
i
vraćam
se
I
leave
and
I
come
back
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Nije
mi
važno
što
te
ne
znam
It
doesn't
matter
that
I
don't
know
you
Al'
ipak
popij
sa
mnom
But
have
a
drink
with
me
anyway
Otkrit
ću
ti
nešto
I'll
tell
you
something
O
nečem
prokleto
davnom
About
something
that
happened
a
long
time
ago
Dugo
je
nema
She's
been
gone
for
a
long
time
Dugo
već
idem
k
njoj
I've
been
going
to
see
her
for
a
long
time
I
uvijek
se
bojim
And
I'm
always
afraid
Da
neko
drugi
budi
se
kraj
nje
That
someone
else
will
be
waking
up
next
to
her
Do
vraga
šaljem
sve
I
give
everything
to
hell
I
hiljadu
razloga
glavom
prolaze
And
a
thousand
reasons
pass
through
my
head
Krenem
i
vraćam
se
I
leave
and
I
come
back
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Dugo
je
nema
She's
been
gone
for
a
long
time
Dugo
već
idem
k
njoj
I've
been
going
to
see
her
for
a
long
time
I
uvijek
se
bojim
And
I'm
always
afraid
Da
neko
drugi
budi
se
kraj
nje
That
someone
else
will
be
waking
up
next
to
her
Do
vraga
šaljem
sve
I
give
everything
to
hell
I
hiljadu
razloga
glavom
prolaze
And
a
thousand
reasons
pass
through
my
head
Krenem
i
vraćam
se
I
leave
and
I
come
back
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Đavo
ih
odnio
The
devil
take
them
Teška
vremena,
prijatelju
moj
Hard
times,
my
buddy
Nisam
prebolio
I
haven't
gotten
over
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.