Neki To Vole Vruce - Teška Vremena, Prijatelju Moj - translation of the lyrics into French
Neki To Vole Vruce Teška Vremena, Prijatelju Moj

Neki To Vole Vruce - Teška Vremena, Prijatelju Moj

Lyrics and translation Neki To Vole Vruce - Teška Vremena, Prijatelju Moj




Teška Vremena, Prijatelju Moj
Temps difficiles, mon ami
Nije mi važno što te ne znam
Je ne me soucie pas de ne pas te connaître
Al' ipak popij sa mnom
Mais bois quand même avec moi
Otkrit ću ti nešto
Je vais te révéler quelque chose
O nečem prokleto davnom
À propos de quelque chose de sacrément ancien
Dugo je nema
Elle n'est plus là depuis longtemps
Dugo već idem k njoj
Je vais vers elle depuis longtemps
I uvijek se bojim
Et j'ai toujours peur
Da neko drugi budi se kraj nje
Que quelqu'un d'autre se réveille à ses côtés
Do vraga šaljem sve
J'envoie tout au diable
I hiljadu razloga glavom prolaze
Et mille raisons traversent mon esprit
Krenem i vraćam se
Je pars et je reviens
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Nije mi važno što te ne znam
Je ne me soucie pas de ne pas te connaître
Al' ipak popij sa mnom
Mais bois quand même avec moi
Otkrit ću ti nešto
Je vais te révéler quelque chose
O nečem prokleto davnom
À propos de quelque chose de sacrément ancien
Dugo je nema
Elle n'est plus là depuis longtemps
Dugo već idem k njoj
Je vais vers elle depuis longtemps
I uvijek se bojim
Et j'ai toujours peur
Da neko drugi budi se kraj nje
Que quelqu'un d'autre se réveille à ses côtés
Do vraga šaljem sve
J'envoie tout au diable
I hiljadu razloga glavom prolaze
Et mille raisons traversent mon esprit
Krenem i vraćam se
Je pars et je reviens
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Dugo je nema
Elle n'est plus là depuis longtemps
Dugo već idem k njoj
Je vais vers elle depuis longtemps
I uvijek se bojim
Et j'ai toujours peur
Da neko drugi budi se kraj nje
Que quelqu'un d'autre se réveille à ses côtés
Do vraga šaljem sve
J'envoie tout au diable
I hiljadu razloga glavom prolaze
Et mille raisons traversent mon esprit
Krenem i vraćam se
Je pars et je reviens
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Đavo ih odnio
Que le diable les emporte
Teška vremena, prijatelju moj
Temps difficiles, mon ami
Nisam prebolio
Je ne l'ai pas oubliée




Neki To Vole Vruce - The Best Of
Album
The Best Of
date of release
03-05-2004

1 California
2 Kakva Noć (Svi Na Ples)
3 Medu Moj I Šećeru
4 Reci Da
5 Teška Vremena, Prijatelju Moj
Attention! Feel free to leave feedback.