Lyrics and translation Neki To Vole Vruce - Zagrli Me Nježno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zagrli Me Nježno
Serre-moi tendrement
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Vjeruj
da
ponekad
me
strah
Crois-moi,
parfois
j'ai
peur
Da
l'
sam
ja
onaj
kojeg
sanjaš
D'être
celui
dont
tu
ne
rêves
plus
Da
l'
sam
još
dovoljno
ti
drag
Suis-je
encore
assez
cher
à
tes
yeux
Da
me
pokriješ
ljubavlju
dok
spavam
Pour
que
tu
me
couvres
de
ton
amour
pendant
mon
sommeil
(Uh-uh-uh)
da
l'
bi
mi
rekla,
ako
istina
je
to?
(Uh-uh-uh)
me
le
dirais-tu,
si
c'était
vrai
?
(Uh-uh-uh)
da
l'
bi
mi
rekla
ili
ne?
(Uh-uh-uh)
me
le
dirais-tu
ou
non
?
Zagrli
mi
nježno,
neka
traje
vječno
Serre-moi
tendrement,
que
cela
dure
toujours
Otjeraj
od
mene
ove
oblake
Chasse
loin
de
moi
ces
nuages
Zagrli
me
nježno,
ljubi
me
polako
Serre-moi
tendrement,
embrasse-moi
doucement
Ostanimo
tako
dok
ne
osvane
Restons
ainsi
jusqu'à
l'aube
Vjeruj
da
ponekad
me
strah
Crois-moi,
parfois
j'ai
peur
Godina
i
bitaka
pred
nama
(uh-uh-uh)
Des
années
et
des
batailles
devant
nous
(uh-uh-uh)
Da
l'
sam
još
dovoljno
ti
drag
(uh-uh-uh)
Suis-je
encore
assez
cher
à
tes
yeux
(uh-uh-uh)
I
da
l'
ćeš
ostati
uz
mene
do
kraja
Et
resteras-tu
à
mes
côtés
jusqu'à
la
fin
(Uh-uh-uh)
da
l'
bi
mi
rekla,
ako
istina
je
to?
(Uh-uh-uh)
me
le
dirais-tu,
si
c'était
vrai
?
(Uh-uh-uh)
da
l'
bi
mi
rekla
ili
ne?
(Uh-uh-uh)
me
le
dirais-tu
ou
non
?
Zagrli
me
nježno,
neka
traje
vječno
Serre-moi
tendrement,
que
cela
dure
toujours
Otjeraj
od
mene
ove
oblake
Chasse
loin
de
moi
ces
nuages
Zagrli
me
nježno,
ljubi
me
polako
Serre-moi
tendrement,
embrasse-moi
doucement
Ostanimo
tako
dok
ne
osvane
Restons
ainsi
jusqu'à
l'aube
Zagrli
me
nježno,
neka
traje
vječno
Serre-moi
tendrement,
que
cela
dure
toujours
Otjeraj
od
mene
ove
oblake
Chasse
loin
de
moi
ces
nuages
Zagrli
me
nježno,
ljubi
me
polako
Serre-moi
tendrement,
embrasse-moi
doucement
Ostanimo
tako
dok
ne
osvane
Restons
ainsi
jusqu'à
l'aube
Ljubi
me
polako
Embrasse-moi
doucement
Ostanimo
tako
dok
ne
osvane
Restons
ainsi
jusqu'à
l'aube
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zlatan Stipisic, Dusko Mandic, Miroslav (jimmy) Stanic
Attention! Feel free to leave feedback.