Lyrics and translation Neko Case - Deep Red Bells

Deep Red Bells

He led you to this hiding place
His lightning threats spun silver tongues
The red bells beckon you to ride
A handprint on the driver's side
It looks a lot like engine oil and tastes like being poor and small
And Popsicles in the summer

Deep red bells, deep as I've been done
Deep red bells, deep as I've been done

It always has to come this
Red bells ring this tragic hour
We've lost sight of the overpass
The daylight won't remember that
When speckled fronds raise round your bones
Who took the time to fold your clothes
And sthe Valley of the Shadow

Deep red bells, deep as I've been done
Deep red bells, deep as I've been done

Where does this mean world cast its cold eye
Who's left to suffer long about you
Does your soul cast about like an old paper bag
Past empty lots and early graves
Those like you who lost their way
Murdered on the interstate
While the red bells rang like thunder

Deep red bells, deep as I've been done
Deep red bells, deep as I've been done

Глубокий Звон Колоколов

Он привел тебя в это укрытие,
Его молниеносные угрозы плели серебряные сети,
Красные колокола манят тебя в путь,
След руки на двери водителя.
Это похоже на моторное масло и на вкус как быть бедной и маленькой,
И как мороженое летом.

Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль,
Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль.

Это всегда должно происходить так,
Красные колокола звонят в этот трагический час,
Мы потеряли из виду эстакаду,
Дневной свет этого не запомнит,
Когда пятнистые листья вырастут вокруг твоих костей,
Кто позаботился сложить твою одежду,
И долина теней.

Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль,
Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль.

Куда этот жестокий мир бросает свой холодный взгляд,
Кому осталось долго страдать по тебе,
Мечется ли твоя душа, как старый бумажный пакет,
Мимо пустырей и ранних могил,
Тех, кто, как и ты, сбился с пути,
Убит на автостраде,
Пока красные колокола звонили, как гром.

Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль,
Глубокий звон колоколов, глубок, как моя печаль.