Lyrics and translation Neko Case - John Saw That Number

John Saw That Number

Old John the baptist, old John divine
Leather harness round his line
His meat was locust and honey
Wild honey lord, wild honey

John saw that number
Way in the middle of the air
Cryin′ holy, holy to the Lord

Old John the baptist, old John divine
Frogs and snakes are gonna get John this time
God told the angel "go see about John"
So he flew from the pit with the moon round his waist
Gathered wind in his fists so the stars round his wrists
Cryin' holy, holy to the lord

Read the revelations, you′ll find him there
Third chapter, fourth verse where he said unto me
"There's a beast that rose out of the sea"
Ten crowns, ten crowns
On his horns write "blasphemy"
John couldn't read it (John couldn′t read it)
Get on repeat it
John couldn′t read it
Holy, holy to the Lord

There was a man, a pharisee
Who came by night to meet him
Said "I know thy teacher came from God cause no man can do such miracles
Without the lord to entreat him"
God told the angel "go see about John"
So he flew from the pit with the moon round his waist
Gathered wind in his fists and the stars round his wrists
Cryin' holy, holy to the Lord
Holy, holy to the Lord
Holy, holy to the Lord...

John a vu ce numéro

Jean Baptiste plein de foi et de ferveur
Avec sa peau de bête en guise de ceinturon
Sa nourriture était faite de sauterelles et de miel
Mon cher, du miel sauvage, du miel sauvage

Jean a vu ce numéro
Dans le vide, juste au milieu
En criant "Saint, saint" au Seigneur

Jean Baptiste plein de foi et de ferveur
Cette fois-ci, Jean va subir le sort des grenouilles et des serpents
Dieu a dit à son ange "Va voir Jean"
Alors, il a quitté le précipice avec la lune autour de la taille
Il a rassemblé le vent dans ses poings et les étoiles à ses poignets
En criant "Saint, saint" au Seigneur

Lis la révélation et tu le trouveras
Chapitre 3, verset 4, où il m'a dit
"Il y a une bête qui est sortie de la mer"
Dix couronnes, dix couronnes
Sur ses cornes est écrit "Blasphème"
Jean ne savait pas lire (Jean ne savait pas lire)
Répète-le
Jean ne savait pas lire
Saint, saint au Seigneur

Il y avait un homme, un pharisien
Qui est venu la nuit pour le rencontrer
Il a dit "Je sais que ton maître vient de Dieu, car personne ne peut faire de tels miracles
Sans que le Seigneur ne les lui demande"
Dieu a dit à son ange "Va voir Jean"
Alors, il a quitté le précipice avec la lune autour de la taille
Il a rassemblé le vent dans ses poings et les étoiles à ses poignets
En criant "Saint, saint" au Seigneur
Saint, saint au Seigneur
Saint, saint au Seigneur...