Lyrics and translation Neko Case - Loretta (Live)

Loretta (Live)

When I talk to Loretta
Oh, boots, socks and sweater
Well she hugs me sweet and low
And it′s never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
Well I heard her on the wire
Oh Sweet Loretta, child
She hugs me sweet and low
And it's never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta
When I talk about the feeling
She hugs me sweet and low
And it′s never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
Two, three, four, five, six, seven, eight
When I talk to Loretta
When I talk to Loretta
She make me, she make me, she make me
Make me, make me, make me feel like number one

Loretta (Live)

Quand je parle à Loretta
Oh, bottes, chaussettes et pull
Eh bien, elle me serre fort et doucement
Et je n'ai jamais pu m'en empêcher
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Eh bien, je l'ai entendue sur le fil
Oh, douce Loretta, enfant
Elle me serre fort et doucement
Et je n'ai jamais pu m'en empêcher
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Quand je parle à Loretta
Quand je parle du sentiment
Elle me serre fort et doucement
Et je n'ai jamais pu m'en empêcher
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Quand je parle à Loretta, elle me fait me sentir comme le numéro un
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Quand je parle à Loretta
Quand je parle à Loretta
Elle me fait, elle me fait, elle me fait
Me faire, me faire, me faire sentir comme le numéro un