Lyrics and translation Neko Case - No Need To Cry

No Need To Cry

Lie in bed and ignore the TV
Watch the clouds sift through the aero
And you′ll be in my arms again
There's no need to cry
Of all the things so bittersweet
You′re the first thing I see in morning and in sleep
And you'll be in my arms again
There's no need to cry
Years have been lost but can never be replaced
But my thoughts are with you
Tied to that interstate
And you′ll be in my arms tonight
There′s no need to cry
There's no need to cry
There′s no need to cry

Pas besoin de pleurer

Allonge-toi dans ton lit et ignore la télé
Regarde les nuages filtrer à travers l'atmosphère
Et tu seras à nouveau dans mes bras
Pas besoin de pleurer
De toutes les choses si douces-amères
Tu es la première chose que je vois au matin et dans mon sommeil
Et tu seras à nouveau dans mes bras
Pas besoin de pleurer
Des années ont été perdues mais ne peuvent jamais être remplacées
Mais mes pensées sont avec toi
Liées à cette autoroute
Et tu seras dans mes bras ce soir
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer