Lyrics and translation Neko Case - Outro With Bees (Reprise)

Outro With Bees (Reprise)

How′s hope feeling today
Tired and sick of this place
Red wine is fast at the lip of your glass
Sayin' I′m gonna ruin everything... everything
So it's better my sweet
That we hover like bees
'Cause there′s no sure footing
No love I believe

Заключение с пчёлами (Реприза)

Как там надежда сегодня?
Устала и ей тошно здесь?
Красное вино быстро исчезает из твоего бокала,
Шепчет: "Я всё испорчу... всё испорчу".
Так что лучше, милый,
Нам парить, как пчёлы,
Ведь нет твёрдой почвы под ногами,
Нет любви, мне кажется.