Lyrics and translation Neko Case - Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

I am a poor wayfaring stranger
A-traveling thru this world below
But there′s no sickness, toil, or danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my Father
I′m going there no more to roam
I'm just a-going over Jordan
I'm just a-going over home
I am a poor wayfaring stranger
A-traveling thru this world below
But there′s no sickness, toil, or danger
In that bright land to which I go
I′m going there to see my mother
She said she'd meet me when I come
I′m just a-going over Jordan
I'm just a-going over home
I′m just a-going over home
I'm just a-going over home

Странствующий Путник

Я всего лишь бедная странница,
Скитаюсь по миру земному.
Но нет ни болезней, ни тягот, ни опасностей
В том светлом краю, куда я иду.
Я иду туда увидеть отца,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться.
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.
Я всего лишь бедная странница,
Скитаюсь по миру земному.
Но нет ни болезней, ни тягот, ни опасностей
В том светлом краю, куда я иду.
Я иду туда увидеть маму,
Она сказала, что встретит меня, когда я приду.
Я просто перехожу Иордан,
Я просто иду домой.
Я просто иду домой.
Я просто иду домой.