Neko Fuzz feat. Barbasauce - We Feelin' Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neko Fuzz feat. Barbasauce - We Feelin' Up




We Feelin' Up
On se sent bien
Oh you gotta do
Oh, tu dois
Oh you gotta do
Oh, tu dois
Oh you gotta do
Oh, tu dois
We feelin' up tonight doin' alright
On se sent bien ce soir, tout va bien
We don't really care what happens tomorrow
On s'en fiche de ce qui se passera demain
Up tonight feelin' okay
Bien ce soir, on se sent bien
We don't wanna waste another day
On ne veut pas perdre une autre journée
If you feel inside that happiness vibe yeah
Si tu ressens ce bonheur en toi, ouais
We feelin' up
On se sent bien
I'm loving life every single day
J'adore la vie chaque jour
I got that sunlight on my face
J'ai le soleil sur mon visage
We vibe high when we in them rays
On vibre haut quand on est dans les rayons
We even smile when we in the rain
On sourit même quand on est sous la pluie
And if your down yo I feel your pain
Et si tu es déprimé, je ressens ta douleur
But rise up and give it everything
Mais relève-toi et donne tout
We love life every single day
On aime la vie chaque jour
Every single day
Chaque jour
We feelin' up tonight doin' alright
On se sent bien ce soir, tout va bien
We don't really care what happens tomorrow
On s'en fiche de ce qui se passera demain
Up tonight feelin' okay
Bien ce soir, on se sent bien
We don't wanna waste another day
On ne veut pas perdre une autre journée
If you feel inside that happiness vibe yeah
Si tu ressens ce bonheur en toi, ouais
We feelin' up
On se sent bien
We feeling up, I 'member long roads with the windows down
On se sent bien, je me souviens des longues routes avec les fenêtres baissées
Fall asleep to the ocean sounds
S'endormir au son de l'océan
No stresses, we don't need a plan
Pas de stress, on n'a pas besoin de plan
That's how you do when you livin' in a camper van
C'est comme ça que tu fais quand tu vis dans un camping-car
We takin' flight just like a bird
On prend notre envol comme un oiseau
I think we higher than we ever were
Je pense qu'on est plus haut que jamais
Yeah we can't stop that's just how we living
Ouais, on ne peut pas s'arrêter, c'est comme ça qu'on vit
Fresh fruit green tea veggies in the kitchen
Fruits frais, thé vert, légumes dans la cuisine
The picture perfect life is just how you vision
La vie parfaite, c'est exactement ce que tu imagines
Is right around the corner you just have to go get it
C'est juste au coin de la rue, il suffit d'y aller
The sun sets on another day
Le soleil se couche sur une autre journée
But these memories will never fade
Mais ces souvenirs ne s'effaceront jamais
We feelin' up tonight doin' alright
On se sent bien ce soir, tout va bien
We don't really care what happens tomorrow
On s'en fiche de ce qui se passera demain
Up tonight feelin' okay
Bien ce soir, on se sent bien
We don't wanna waste another day
On ne veut pas perdre une autre journée
If you feel inside that happiness vibe yeah
Si tu ressens ce bonheur en toi, ouais
We feelin' up
On se sent bien
Yeah listen up, I'mma tell you something right now
Ouais, écoute bien, je vais te dire quelque chose maintenant
You best not ever forget
N'oublie jamais ça
This is it man (we feelin' good tonight), this is your life
C'est ça mec (on se sent bien ce soir), c'est ta vie
(We feelin' up) you've got to enjoy it, you've got to preach it
(On se sent bien) tu dois en profiter, tu dois le prêcher
You've got to love it (do it)
Tu dois l'aimer (fais-le)
Never let anything get in your way, never let anything stop you
Ne laisse jamais rien t'arrêter, ne laisse jamais rien te freiner
You can do it, you can do it
Tu peux le faire, tu peux le faire
We feelin' up tonight doin' alright
On se sent bien ce soir, tout va bien
We don't really care what happens tomorrow
On s'en fiche de ce qui se passera demain
Up tonight feelin' okay
Bien ce soir, on se sent bien
We don't wanna waste another day
On ne veut pas perdre une autre journée
We feelin' up tonight doin' alright
On se sent bien ce soir, tout va bien
We don't really care what happens tomorrow
On s'en fiche de ce qui se passera demain
Up tonight feelin' okay
Bien ce soir, on se sent bien
We don't wanna waste another day
On ne veut pas perdre une autre journée
If you feel inside that happiness vibe yeah
Si tu ressens ce bonheur en toi, ouais
We feelin' up
On se sent bien





Writer(s): Neko Fuzz

Neko Fuzz feat. Barbasauce - We Feelin' Up
Album
We Feelin' Up
date of release
23-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.