Lyrics and translation Neko Fuzz feat. Barbasauce - Kick In the Ass

Kick In the Ass

He slams another pint
And steps into the loo
He gets into a fight
And the place is like a zoo
He was up at half past 6
Packing boxes in a truck
Delivering broken dreams
To some unlucky F
The road is paved with shattered memories from his sordid past
But all he needs is the stark reality
That he needs a kick in the ass
Right
He needs a kick in the ass
That's right
And aint it beautiful son

So Join us in this chorus
As everyone sings along
Raise a glass to happiness
The universal song
We all wanna be loved
We dont wanna be trapped
But sometimes in this life
We need a kick in the ass

She takes a few steps back
And glances over her shoulder
She sees the bloody bastard running away
Just another chump and freeloader
Its time for her to break away
And march to her sweet freedom
Its been so long she thinks
The start of a fresh season
The road is paved with shattered memories from her sordid past
But all she needs is the stark reality
That she needs a kick in the ass
Right
She needs a kick in the ass
That's right
And aint it beautiful son

So Join us in this chorus
As everyone sings along
Raise a glass to happiness
The universal song
We all wanna be loved
We dont wanna be trapped
But sometimes in this life
We need a kick in the ass

4 Score i took ye for granted
Looking for answers in a fight out at sea
Reborn in a storm for the ages
Lost in the pages of an ass kicking by thee

So Join us in this chorus
As everyone sings along
Raise a glass to happiness
The universal song
We all wanna be loved
We dont wanna be trapped
But sometimes in this life
We need a kick in the ass
We need a kick in the ass
We need a kick in the ass

Coup de pied au cul

Il avale une autre pinte
Et se dirige vers les toilettes
Il se retrouve dans une bagarre
Et l'endroit ressemble à un zoo
Il s'est levé à 6h30
Chargeait des cartons dans un camion
Livrant des rêves brisés
À un pauvre type
La route est pavée de souvenirs brisés de son passé sordide
Mais tout ce dont il a besoin est la dure réalité
Qu'il a besoin d'un coup de pied au cul
Oui
Il a besoin d'un coup de pied au cul
C'est ça
Et n'est-ce pas beau mon garçon ?

Alors rejoins-nous dans ce refrain
Alors que tout le monde chante en chœur
Lève ton verre au bonheur
La chanson universelle
On veut tous être aimés
On ne veut pas être piégés
Mais parfois dans cette vie
On a besoin d'un coup de pied au cul

Elle recule de quelques pas
Et jette un coup d'œil par-dessus son épaule
Elle voit le salaud sanglant s'enfuir
Encore un pauvre type et un profiteur
Il est temps qu'elle s'en aille
Et marche vers sa douce liberté
Ça fait tellement longtemps qu'elle pense
Le début d'une nouvelle saison
La route est pavée de souvenirs brisés de son passé sordide
Mais tout ce dont elle a besoin est la dure réalité
Qu'elle a besoin d'un coup de pied au cul
Oui
Elle a besoin d'un coup de pied au cul
C'est ça
Et n'est-ce pas beau mon garçon ?

Alors rejoins-nous dans ce refrain
Alors que tout le monde chante en chœur
Lève ton verre au bonheur
La chanson universelle
On veut tous être aimés
On ne veut pas être piégés
Mais parfois dans cette vie
On a besoin d'un coup de pied au cul

J'ai cru que je te prenais pour acquise
Cherchant des réponses dans une bataille en mer
Réné dans une tempête pour les siècles
Perdu dans les pages d'un coup de pied au cul de toi

Alors rejoins-nous dans ce refrain
Alors que tout le monde chante en chœur
Lève ton verre au bonheur
La chanson universelle
On veut tous être aimés
On ne veut pas être piégés
Mais parfois dans cette vie
On a besoin d'un coup de pied au cul
On a besoin d'un coup de pied au cul
On a besoin d'un coup de pied au cul