Lyrics and translation Neko Fuzz feat. Barbasauce - Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong

Looking for the magic wand
On the road from dusk till dawn
Everything that could go wrong
Yea it came on strong
Like a sad sad song
I i think i've fallen in a rut
My bank account is all bankrupt
The spoon is what i've chosen
Fill me with the poison
And mend me like a deep deep cut
Look at the facts
I'm all out of the stacks
But the devil askin for more than just that
Hiding for the rest of my life
Locked up in this hole so finite
I think it's too late
A done deal with the pact
I bargained with more than just snacks
Spinning so tie dye
Jaw open and wide eyed
I'm lost in the minds eye
How pathetic and wack

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Wanna defy all the times that you tried to make the fight
About you and me
Whats the truth gonna be
Then you tell me all your secrets and you wanna go home
Spend some time alone
Dig down to the bone where it hurts so much it makes you groan
About a fantasy ain't never gonna be
Thinking bout giving it up
Making the ending abrupt
Change my ways and never look back
Suns in my eyes never tell lies
Less u wanna be buried in them
Filled to the rim
Don't wanna live to regret it
Cant ever let you forget it

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Now run and hide
And break the cycle from the inside
Oh what a waste of life
A fault you made
No second chance
No second chance

Où avons-nous mal tourné

Je cherche la baguette magique
Sur la route du crépuscule à l'aube
Tout ce qui pouvait mal tourner
Ouais, ça s'est renforcé
Comme une chanson triste
J'ai l'impression d'être tombé dans un bourbier
Mon compte bancaire est en faillite
La cuillère est ce que j'ai choisi
Remplis-moi du poison
Et répare-moi comme une profonde coupure
Regarde les faits
Je suis à court de provisions
Mais le diable demande plus que ça
Je me cache pour le reste de ma vie
Enfermé dans ce trou si limité
Je pense qu'il est trop tard
Un marché conclu avec le pacte
J'ai négocié avec plus que des collations
Tournant tellement tie dye
Mâchoire ouverte et yeux écarquillés
Je suis perdu dans le regard intérieur
Comme c'est pathétique et débile

Où avons-nous mal tourné
Je cherche
Je cherche des indices
En pensant tout le temps
Toute cette souffrance
Toute cette souffrance à cause de toi
Prends un autre shot de whisky pour le cerveau
Tout ce qui peut m'aider à soulager la douleur maintenant
Je cherche
Je te cherche

Je veux défier toutes les fois où tu as essayé de faire du combat
À propos de toi et moi
Quelle est la vérité
Ensuite, tu me racontes tous tes secrets et tu veux rentrer à la maison
Passer du temps seul
Creuse jusqu'à l'os où ça fait tellement mal que ça te fait gémir
À propos d'un fantasme qui ne sera jamais
Je pense à abandonner
Faire une fin abrupte
Changer mes habitudes et ne jamais regarder en arrière
Le soleil dans mes yeux ne dit jamais de mensonges
Sauf si tu veux être enterré dedans
Rempli à ras bord
Je ne veux pas vivre pour le regretter
Je ne peux jamais te le faire oublier

Où avons-nous mal tourné
Je cherche
Je cherche des indices
En pensant tout le temps
Toute cette souffrance
Toute cette souffrance à cause de toi
Prends un autre shot de whisky pour le cerveau
Tout ce qui peut m'aider à soulager la douleur maintenant
Je cherche
Je te cherche

Maintenant, cours et cache-toi
Et casse le cycle de l'intérieur
Oh, quelle perte de vie
Une faute que tu as faite
Pas de deuxième chance
Pas de deuxième chance