Lyrics and translation Neko Fuzz feat. Barbasauce - Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong

Looking for the magic wand
On the road from dusk till dawn
Everything that could go wrong
Yea it came on strong
Like a sad sad song
I i think i've fallen in a rut
My bank account is all bankrupt
The spoon is what i've chosen
Fill me with the poison
And mend me like a deep deep cut
Look at the facts
I'm all out of the stacks
But the devil askin for more than just that
Hiding for the rest of my life
Locked up in this hole so finite
I think it's too late
A done deal with the pact
I bargained with more than just snacks
Spinning so tie dye
Jaw open and wide eyed
I'm lost in the minds eye
How pathetic and wack

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Wanna defy all the times that you tried to make the fight
About you and me
Whats the truth gonna be
Then you tell me all your secrets and you wanna go home
Spend some time alone
Dig down to the bone where it hurts so much it makes you groan
About a fantasy ain't never gonna be
Thinking bout giving it up
Making the ending abrupt
Change my ways and never look back
Suns in my eyes never tell lies
Less u wanna be buried in them
Filled to the rim
Don't wanna live to regret it
Cant ever let you forget it

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Now run and hide
And break the cycle from the inside
Oh what a waste of life
A fault you made
No second chance
No second chance

Куда же мы свернули не туда

Ищу волшебную палочку,
На дороге от заката до рассвета.
Всё, что могло пойти не так,
Да, навалилось со всей силой,
Как грустная, грустная песня.
Кажется, я попал в колею,
Мой банковский счёт полностью пуст.
Я выбрал ложку,
Наполни меня ядом
И залатай меня, как глубокую, глубокую рану.
Посмотри на факты:
У меня кончились деньги,
Но дьявол просит большего.
Прячусь до конца своей жизни,
Заперт в этой дыре,
Думаю, уже слишком поздно,
Сделка с дьяволом заключена.
Я торговался не только за закуски.
Всё как в калейдоскопе,
Челюсть отвисла, глаза широко раскрыты.
Я потерян в своих мыслях,
Какой же я жалкий и чокнутый.

Куда же мы свернули не туда?
Я искал,
Я искал подсказки,
Всё время думал,
Что вся эта боль,
Вся эта боль из-за тебя.
Ещё глоток виски в голову,
Всё, что может помочь мне унять боль.
Я искал,
Я искал тебя.

Хочу забыть все те разы, когда ты пыталась сделать наши ссоры,
Твоими и моими.
Какой будет правда?
Ты рассказываешь мне все свои секреты и хочешь идти домой,
Побыть немного одной.
Докопаться до самой сути, где так больно, что хочется стонать,
О фантазии, которой никогда не будет.
Думаю всё бросить,
Поставить точку,
Изменить свою жизнь и никогда не оглядываться назад.
Солнце в моих глазах никогда не лжёт,
Разве что ты хочешь быть похороненной в нём.
До краёв,
Не хочу жить с сожалением,
Никогда не позволю тебе забыть об этом.

Куда же мы свернули не туда?
Я искал,
Я искал подсказки,
Всё время думал,
Что вся эта боль,
Вся эта боль из-за тебя.
Ещё глоток виски в голову,
Всё, что может помочь мне унять боль.
Я искал,
Я искал тебя.

А теперь беги и прячься,
И разорви этот круг изнутри.
О, какая же ты потерянная,
Это твоя вина,
Второго шанса нет,
Второго шанса нет.