Lyrics and translation Neko Fuzz feat. Barbasauce - Nightmare

Nightmare

Erie like a ghost in the shire
Singing like the kids in the choir
Hold you down
Can't get up
Throw more tears in the fire
Everything you did backfire
Got you racing down to the wire
Hold me now
Giving up
And watch the whole dang thing transpire

They coming after me like blade runner
Stalk me quick just like a true hunter
Wanna slice me up like cucumber
Cause they counting it down they got my days numbered
I bet they coming on my quick just like a hot summer
Tyna beat my like a mad drummer
I guess i got all my critics just like i'm faye duna
Oh my god

I've been waiting for so long so long so long
To find somewhere to belong belong belong
I can't seem to find my home my home my home
Where did we ever go wrong go wrong go wrong

Living in a dream i be in my nightmare
Walking in the dark i be in my nightmare
Blowing out the light i be in my nightmare
Living in a dream i be in my nightmare

Take my advice you'll be good for it
Then i settle down slow and i break out my toolkit
But i know your strong and you can take it
Please make the pressure go away so i never can feel it

Shake off all the sand and let it run down your neck
Soundcheck from the lido take
We make it back to land and we fall on the floor
Make s'mores firepit on the shore
Take one down pass it around
Give one to your brother then you break it all down
It seems like sleeping's not a good idea
It's a nightmare

I've been waiting for so long so long so long
To find somewhere to belong belong belong
I can't seem to find my home my home my home
Where did we ever go wrong go wrong go wrong

Living in a dream i be in my nightmare
Walking in the dark i be in my nightmare
Blowing out the light i be in my nightmare
Living in a dream i be in my nightmare

Cauchemar

Sombre comme un fantôme dans le comté
Chantant comme les enfants dans la chorale
Je te retiens
Tu ne peux pas te relever
Jette plus de larmes dans le feu
Tout ce que tu as fait a mal tourné
Tu es en train de courir jusqu'à la ligne d'arrivée
Tiens-moi maintenant
J'abandonne
Et regarde tout ce qui se passe

Ils arrivent après moi comme Blade Runner
Ils me traquent rapidement comme un véritable chasseur
Ils veulent me trancher comme un concombre
Parce qu'ils comptent les jours, ils ont mes jours numérotés
Je parie qu'ils arrivent sur moi aussi vite qu'un été chaud
Ils essaient de me battre comme un fou
Je suppose que j'ai tous mes critiques comme si j'étais Faye Dunaway
Oh mon Dieu

J'attends depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps
Pour trouver un endroit où appartenir, appartenir, appartenir
Je n'arrive pas à trouver mon chez-moi, mon chez-moi, mon chez-moi
Où avons-nous tout faux, tout faux, tout faux

Je vis dans un rêve, je suis dans mon cauchemar
Je marche dans l'obscurité, je suis dans mon cauchemar
J'éteins la lumière, je suis dans mon cauchemar
Je vis dans un rêve, je suis dans mon cauchemar

Prends mon conseil, tu seras bien pour ça
Ensuite, je m'installe lentement et je sors ma boîte à outils
Mais je sais que tu es forte et que tu peux le supporter
S'il te plaît, fais que la pression disparaisse pour que je ne la ressente jamais

Secoue tout le sable et laisse-le couler dans ton cou
Répétition sonore depuis la prise lido
On revient sur terre et on tombe par terre
On fait des s'mores au feu de camp sur le rivage
Prends-en une, passe-la, passe-la
Donne-en une à ton frère, puis décompose le tout
On dirait que dormir n'est pas une bonne idée
C'est un cauchemar

J'attends depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps
Pour trouver un endroit où appartenir, appartenir, appartenir
Je n'arrive pas à trouver mon chez-moi, mon chez-moi, mon chez-moi
Où avons-nous tout faux, tout faux, tout faux

Je vis dans un rêve, je suis dans mon cauchemar
Je marche dans l'obscurité, je suis dans mon cauchemar
J'éteins la lumière, je suis dans mon cauchemar
Je vis dans un rêve, je suis dans mon cauchemar