Lyrics and translation Neko Hacker feat. Such - Shadows

Shadows

長く伸びた陰影を
切れかかった照明が
反対に描くその刹那に
打ち消しあった存在が
自分自身の証明を
演繹的に導き出したんだ

寄り道して遊んだ
あの公園も今は何もない
少し大きくなりすぎたかな

暗闇はいつも怖かった
あの頃とは変わってしまわぬように
白だけ踏んでいこう

このまま半透明の感情
抱いて生きていくの
赤く燃える光は道標
そのまま未完成衝動
残響音を鳴らして
今日もまた空が沈む

走れ 走れ 色が消える前に
走れ 走れ 帰る場所まで

このまま半透明の感情を
抱いて生きていくの
未完成衝動残響音
今日もまた空が沈む

Ombres

Les ombres longues et étirées
L'éclairage vacillant
Dessine en contraste à ce moment fugace
Les existences qui s'annulent mutuellement
Ont déduit de manière déductive
La preuve de leur propre être

Le parc où nous avons erré
N'est plus qu'un souvenir, vide
Nous sommes devenus un peu trop grands, n'est-ce pas ?

L'obscurité m'a toujours fait peur
Pour ne pas changer comme à l'époque
Je marcherai seulement sur le blanc

Je continuerai à porter en moi
Ces émotions translucides
La lumière rougeoyante est un guide
Une impulsion inachevée
Résonne
Et le ciel se couche à nouveau aujourd'hui

Cours, cours avant que la couleur ne s'éteigne
Cours, cours jusqu'à notre foyer

Je continuerai à porter en moi
Ces émotions translucides
L'impulsion inachevée résonne
Et le ciel se couche à nouveau aujourd'hui