Lyrics and translation Neko Hacker feat. Wotoha - Listen

つまらない毎日だ
影を踏み歩く
満たされぬ気持ちを隠しながら
変わらないこの場所で
沈みゆく太陽は
明日も同じように昇るんだろう

逃げ出さない言い訳探し
逃げ出す勇気もないのに

音が聞こえる方へ
ただその方へ歩いていけばいい
暗くて見えなくたって大丈夫だよ
耳をすませばいいさ

そこに居なくていいんだ
つまらないなら
君が望むところへ行けばいいさ
大丈夫だよ

変わりたいと願うのならば
一歩でいい 踏み出そう

音が聞こえる方へ
ただその方へ歩いていけばいい
迷っても怖がらないで大丈夫だよ
耳をすませばいいさ
鳴らし続けるから
いつまでも

скучно каждый день.
Наступая на тени
при этом скрывая чувства, которые не удовлетворены.
в этом месте ничего не меняется.
солнце садится.
думаю, завтра они поднимутся точно так же.

Ищу оправдания, чтобы не убежать.
у тебя даже не хватает смелости убежать.

Для тех, кто слышит этот звук.
просто иди к нему.
ничего страшного, если ты ничего не видишь, потому что темно.
просто слушай.

тебе не обязательно быть там.
если это скучно
ты можешь идти, куда хочешь.
все в порядке.

если ты хочешь измениться ...
всего один шаг, давай сделаем шаг.

Для тех, кто слышит этот звук.
просто иди к нему.
не бойся, если потеряешься.
просто слушай.
я буду продолжать звонить.
навсегда.