Lyrics and translation Neko Hacker feat. Wotoha - Sigh

Sigh

午前12時ちょっと過ぎ
体内時計がお知らせ
恥ずかしいよ
早くこのスヌーズ止めて

今日はちょっと特別さ
新しいシャツのお披露目
別に気づいてほしい
わけじゃないんだけど

お日様 騒ぎ出しちゃって
全てを白く塗りつぶす
秒針 応援しては
ため息

ゆらゆらと流れてく
風に身を任せて
鳥みたいに
この空を飛べたらいいのにな

ウトウト 地球の引力
肌で感じるでしょ
満足した分だけ
動けなくなっちゃう

Вздох

Чуть за полночь,
Мои биологические часы сообщают.
Как неудобно,
Скорее бы выключить этот будильник.

Сегодня особенный день,
Дебют моей новой рубашки.
Не то чтобы я хотела,
Чтобы ты это заметил...

Солнце шумит,
Всё вокруг белым-бело.
Секундная стрелка подбадривает меня,
Вздох.

Плавно плыву по течению,
Позволяю ветру нести меня.
Как птица,
Хотела бы я парить в этом небе.

Дремлю, земное притяжение
Чувствую кожей, не так ли?
Чем больше удовлетворения,
Тем сложнее двигаться.