Lyrics and translation Neko Hacker feat. くいしんぼあかちゃん - くいしんぼハッカー
はあ〜,
おなかすいた〜
Хаа~,
как
же
я
проголодалась~
むむっ,
あんなところに
Хмм,
что
это
там?
おしゃカヘだ
Вкуснятина!
パヘたべたい!
Хочу
вкусняшку!
あ〜〜パヘたべたい!!!
Ааа~
хочу
вкусняшку!!!
おとなりさんはとんかつパーチー?
У
соседей
вечеринка
с
котлетами?
おいなりさん並べてファンシー?
А
милые
роллы
в
ряд
выстроены,
так
мило?
噛みきれないビーフジャーキー
Не
могу
прожевать
этот
жесткий
вяленый
бифштекс!
パヘたべたい!!!
Хочу
вкусняшку!!!
あなたとコンビになりたいの
Хочу
быть
с
тобой
вместе,
優しくはさんであげるから
Нежно
обниму
тебя,
ハムとレタス〜
Ветчина
и
салат~
マヨをそっと添えて〜
С
капелькой
майонеза~
サンド!
Сэндвич!
いのち短し食べようポテト
Жизнь
коротка,
давай
съедим
картошку,
タルタルたっぷりフィッシュのフィレオ
Филе
рыбы
с
большой
порцией
тартара,
コーラは友達!
エサじゃない!
Кола
- мой
друг!
Не
еда!
だからパヘたべたい!!!
Поэтому
хочу
вкусняшку!!!
あたま空っぽにして
Голова
пуста,
ホップ・ステップ・ジャンプ
Хоп,
шаг,
прыжок!
楽しくない？
Весело,
правда?
プルプルプリンがプッチンするから
Дрожащий
пудинг
так
и
просится
в
рот,
ジュージューおにくにちゅーするぞ
Сейчас
поцелую
шипящее
мясо.
おなか空っぽはいや
Не
хочу
быть
голодной,
つれてってよ夢の国
Отведи
меня
в
страну
грез,
くいしんぼワールドハッキング
Взлом
мира
обжорства,
でも食べ過ぎ注意報
Но
осторожно,
не
переешь!
もし、もしね
Слушай,
а
если
アタシがデジタルになって
Я
стану
цифровой,
パヘがデータになって
И
вкусняшки
станут
данными,
10個ぐらいたべちゃっても
Даже
если
съем
штук
10,
きっとふとらないっぽくない?
Наверное,
не
потолстею,
да?
エクセルひらいてカロリー計算
Открываю
Excel,
считаю
калории,
ワード資料はらぺこ提案
В
Word
документе
- предложения
для
голодных,
パワポで黙らせるぜヘイター
В
PowerPoint
заткну
всех
хейтеров,
パヘたべたい!!!
Хочу
вкусняшку!!!
アタシはホンキでたべたいの
Я
серьезно
хочу
есть,
厳しく詰め込むストイック
Строго
и
упорно
набиваю
живот,
カツとキャベツ〜
Котлета
и
капуста~
白ごはんにのせて〜
На
белом
рисе~
グッド!
Отлично!
人類麺類ニンニクマシマシ
Человечество,
лапша,
двойная
порция
чеснока,
因数分解秘密のスパイス
Разложение
на
множители
- секретная
специя,
海鮮三昧悪くない
Морское
ассорти
неплохо,
だけどパヘたべたい!!!
Но
я
хочу
вкусняшку!!!
なかまあつめてゆくぞ
Собираю
друзей,
ホップ・ステップ・ジャンプ
Хоп,
шаг,
прыжок!
いいかんじ!
Вот
так!
ふわふわマシュマロぱふぱふしたなら
Если
обнять
пушистый
зефир,
パリポリポテチにぎゅーしちゃえ
Хрустящие
чипсы
сгорят
от
зависти!
おバカさわぎだ
Безумное
веселье,
サーバーにアクセスして
Получаю
доступ
к
серверу,
やっちまえ!
Давай
сделаем
это!
くいしんぼワールドハッキング
Взлом
мира
обжорства,
システム解析完了
Анализ
системы
завершен.
(パヘたべたい
パヘたべたい
(Хочу
вкусняшку,
хочу
вкусняшку,
パヘたべたいったらパヘたべたい)
Хочу
вкусняшку,
ой
как
хочу
вкусняшку)
「ようやくたどりついた!
«Наконец-то
я
здесь!
ここが夢のくいしんぼワールドだ〜!
Это
же
страна
грез
обжорства!
はあ...
もうおなかぺっこぺこ〜
Хаа...
Я
уже
так
проголодалась~
全てがデータ化されたこの世界
В
этом
мире,
где
все
превратилось
в
данные,
満腹の彼方へさあ行くぞ〜〜」
Отправляемся
за
пределы
насыщения!»
あれもこれも食べ放題だ
Здесь
можно
есть
все,
что
угодно,
パヘもいつも∞個あるの
И
вкусняшек
всегда
бесконечное
количество
∞,
セキュリティホール飛び出して
Выпрыгиваем
из
дыры
в
безопасности,
プログラム書き換え
Переписываем
программу,
バグ発生中
Ошибка
в
системе,
今日も明日もずっと
Сегодня,
завтра
и
всегда,
くいしんぼに生きてこ
Буду
жить
как
обжора.
みんなでいっしょに
Все
вместе,
せーの!
На
счет
три!
ホップ・ステップ・ジャンプ
Хоп,
шаг,
прыжок!
かんぺきだ!
Идеально!
ピザ・パイ・グラタン
Пицца,
пирог,
гратен,
なんでもあるから
Здесь
есть
все,
こころゆくまで
От
всей
души,
「めしあがれ〜」
«Приятного
аппетита~»
おいしいものだらけだ!
Здесь
столько
всего
вкусного!
ひとつのこさず
Съедим
все
без
остатка,
たべつくせ
До
последней
крошки.
くいしんぼワールドハッキング
Взлом
мира
обжорства,
好きなもの全部のせの
Сверху
все,
что
я
люблю,
パヘたべよ
Давай
съедим
вкусняшку.
「あ〜夢か」
«Ах,
это
был
сон»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.