Lyrics and translation Neko Hacker feat. mochari - Take A Nap feat. mochari

Take A Nap feat. mochari

ゆらゆらゆらゆら揺れてる
水面を眺め
こんな風になりたいな
なんて考えちゃったりさ

ぶらぶらぶらぶら歩いて
ここにやってきたのは
今年ももう何回目か
わかんなくなってるよ

辛いことでも
忘れられる魔法の場所
ここにいるだけで
何もかも輝き出す

難しいことやめちゃって
シンプルになっちゃって
温まって冷たくなって
それだけで
悩み事なんだっけ
どうでもいいやって
空飛んじゃって
雲の上でお昼寝
Take a nap

ふわふわふわふわ浮かんでく
そんな感覚が癖になるよね
さあ今日も
ここにやってきたけど

ぐるぐるぐるぐる回ってく
意識の中で
ちょっとやりすぎと反省会
時計とにらめっこしてる

空腹さえも
期待に変えてくれる場所
いつもの景色が
虹色に染まっていく

あと少しだけ頑張って
最初だけ耐えちゃって
温まって冷たくなって
それだけで
ご褒美もらっちゃって
やみつきになっちゃって
風になっちゃって
森の中でお昼寝
Take a nap

難しいことやめちゃって
シンプルになっちゃって
温まって冷たくなって
それだけで
悩み事なんだっけ
どうでもいいやって
空飛んじゃって
雲の上でお昼寝さ

あと少しだけ頑張って
最初だけ耐えちゃって
温まって冷たくなって
それだけで
ご褒美もらっちゃって
やみつきになっちゃって
風になっちゃって
森の中でお昼寝
Take a nap

Вздремнуть feat. mochari

Покачиваюсь, покачиваюсь, покачиваюсь
Смотрю на водную гладь
Хотел бы стать таким же
Вот такие мысли приходят мне в голову

Брожу, брожу, брожу, брожу
Пришел сюда
В который раз в этом году?
Уже и не помню

Даже если тяжело
Это волшебное место, где можно все забыть
Просто находясь здесь
Все начинает сиять

Забуду о сложностях
Стану проще
Согреюсь и остыну
И только от этого
А какие у меня были проблемы?
Да все равно
Взлечу в небо
И вздремну на облаке
Вздремнуть

Парить, парить, парить, парить
Это ощущение так затягивает
И вот сегодня
Я снова здесь

Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь
В своем сознании
Немного переборщил, пора остановиться
Смотрю на часы

Даже голод
Превращается в предвкушение
Привычный пейзаж
Окрашивается в цвета радуги

Еще немного постараюсь
Только вначале нужно потерпеть
Согреюсь и остыну
И только от этого
Получу награду
Это так затягивает
Стану ветром
И вздремну в лесу
Вздремнуть

Забуду о сложностях
Стану проще
Согреюсь и остыну
И только от этого
А какие у меня были проблемы?
Да все равно
Взлечу в небо
И вздремну на облаке

Еще немного постараюсь
Только вначале нужно потерпеть
Согреюсь и остыну
И только от этого
Получу награду
Это так затягивает
Стану ветром
И вздремну в лесу
Вздремнуть