Neko Hacker feat. うごくちゃん & JungMato - 曖昧サイボーグ feat. うごくちゃん & JungMato - translation of the lyrics into German

曖昧サイボーグ feat. うごくちゃん & JungMato - Neko Hacker , JungMato translation in German




曖昧サイボーグ feat. うごくちゃん & JungMato
Vager Cyborg feat. Ugoku-chan & JungMato
そろそろ飽きた話題のゲーム
Langsam hab ich das Trendspiel satt,
アマゾンパントリーはセール
Amazon Pantry hat Ausverkauf.
砂糖の代わりにアスパルテーム
Aspartam statt Zucker,
甘いの甘いのとんでいけ
Süßes, Süßes, verschwinde!
フェイクニュース チェーンメール
Fake News, Kettenbriefe,
どこから来たのそのエビデンス
Woher hast du denn diesen Beweis?
辛いのはみんな同じって話?
Redest du davon, dass es allen gleich schwerfällt?
だから make me laugh 笑わせてよ
Also, bring mich zum Lachen, lass mich lachen!
できないって言い訳?
Ist "Ich kann nicht" deine Ausrede?
Make me laugh 皮肉のつもり?
Bring mich zum Lachen, meinst du das ironisch?
センスない揚げ足取り
Geschmackloses Haarspalten.
心配ないさ ネットで読んだ
Keine Sorge, hab's im Netz gelesen,
大体ダイジョウブ
Ist schon meistens okay.
とか知ったかぶった 情強軍団
So tun als ob, die selbsternannte Info-Elite,
不完全解放軍
Unvollständige Befreiungsarmee.
こっち叩いて あっち叩いて
Hier kritisieren, da kritisieren,
つまんないアイウォンチュー
Langweiliges "Ich will dich".
でも結局どうよ 本音でどうぞ
Aber wie sieht's denn nun aus? Sag ehrlich, bitte.
曖昧サイボーグ
Vager Cyborg.
まじもうめんどくさい
Echt jetzt, es ist so nervig.
一発KO 戦力外
Ein-Schlag-K.O., kampfuntauglich.
アニメみたいな恋したい
Ich will eine Liebe wie im Anime,
でもどうしたって理想高い
Aber meine Ideale sind nun mal hoch.
リモートで合コン
Online-Gruppendate,
それホント?
Ist das dein Ernst?
楽しいこと全部しようよ
Lass uns all die lustigen Dinge tun!
ってバカみたい
Das klingt so dämlich.
だけど make me laugh 笑いたいよ
Aber ich will lachen, bring mich zum Lachen!
できないはずないって
Es kann doch nicht unmöglich sein.
Make me laugh 苦肉の策で
Bring mich zum Lachen, als verzweifelte Maßnahme,
盛大な自演自作
Eine grandiose Selbstinszenierung.
心配ないさ ネットで読んだ
Keine Sorge, hab's im Netz gelesen,
大体ダイジョウブ
Ist schon meistens okay.
とか知ったかぶった 情強軍団
So tun als ob, die selbsternannte Info-Elite,
不完全解放軍
Unvollständige Befreiungsarmee.
こっち叩いて あっち叩いて
Hier kritisieren, da kritisieren,
つまんないアイウォンチュー
Langweiliges "Ich will dich".
でも結局どうよ 本音でどうぞ
Aber wie sieht's denn nun aus? Sag ehrlich, bitte.
曖昧サイボーグ
Vager Cyborg.
心配ないさ ネットで読んだ
Keine Sorge, hab's im Netz gelesen,
大体ダイジョウブ
Ist schon meistens okay.
とか知ったかぶった 情強軍団
So tun als ob, die selbsternannte Info-Elite,
不完全解放軍
Unvollständige Befreiungsarmee.
こっち叩いて あっち叩いて
Hier kritisieren, da kritisieren,
つまんないアイウォンチュー
Langweiliges "Ich will dich".
でも結局どうよ 本音でどうぞ
Aber wie sieht's denn nun aus? Sag ehrlich, bitte.
曖昧サイボーグ
Vager Cyborg.






Attention! Feel free to leave feedback.