Nekò - Find a Cure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nekò - Find a Cure




Find a Cure
Trouver un remède
A flame burns all my breath
Une flamme brûle tout mon souffle
And swirls the air and innards here away
Et fait tournoyer l'air et les entrailles ici
I don't blame who's started
Je ne blâme pas celui qui a commencé
The burdens will lie on us in the end
Les fardeaux reposeront sur nous à la fin
Scattered truth I've tried so hard just to quit it
La vérité éparpillée, j'ai tellement essayé d'arrêter
People abused me what I did is just to spit
Les gens m'ont abusé, ce que j'ai fait, c'est juste cracher
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
This is how the chemicals action
C'est comme ça que les produits chimiques agissent
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
This is when we feel a passion
C'est à ce moment-là que l'on ressent une passion
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
You don't need to have compassion
Tu n'as pas besoin d'avoir de la compassion
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
We're no more under the direction of you
Nous ne sommes plus sous ta direction
So let us FIND A CURE
Alors laisse-nous TROUVER UN REMÈDE
To fulfill our promises I best be ignored
Pour tenir nos promesses, il vaut mieux que je sois ignoré
Guarantees on damages I have no place to afford, yeah
Des garanties sur les dommages, je n'ai pas de place pour me les permettre, oui
We used to stick together You only just used me
Nous avions l'habitude de rester unis, tu ne m'as utilisé que toi
Just like cigarette smoke, ah ah
Comme la fumée de cigarette, ah ah
Broken guitars Strings are screaming in every moment
Guitares brisées, les cordes crient à chaque instant
And I sing that We're a heap of rubbish untaken
Et je chante que nous sommes un tas d'ordures non pris
Scattered truth I've tried so hard just to quit it
La vérité éparpillée, j'ai tellement essayé d'arrêter
People abused me what I did is just to spit
Les gens m'ont abusé, ce que j'ai fait, c'est juste cracher
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
This is how the chemicals action
C'est comme ça que les produits chimiques agissent
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
This is when we feel a passion
C'est à ce moment-là que l'on ressent une passion
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
You don't need to have compassion
Tu n'as pas besoin d'avoir de la compassion
HEY! HEY!
HEY ! HEY !
We're no more under the direction of you
Nous ne sommes plus sous ta direction
So let us FIND A CURE
Alors laisse-nous TROUVER UN REMÈDE
To fulfill our promises I best be ignored
Pour tenir nos promesses, il vaut mieux que je sois ignoré
Guarantees on damages I have no place to afford, yeah
Des garanties sur les dommages, je n'ai pas de place pour me les permettre, oui
We used to stick together You only just used me
Nous avions l'habitude de rester unis, tu ne m'as utilisé que toi
Just like cigarette smoke, yeah
Comme la fumée de cigarette, oui
Broken guitars Strings are screaming in every moment
Guitares brisées, les cordes crient à chaque instant
And I sing that We're a heap of rubbish untaken
Et je chante que nous sommes un tas d'ordures non pris
Scattered truth I've tried so hard just to quit it
La vérité éparpillée, j'ai tellement essayé d'arrêter
People abused me what I did is just to spit
Les gens m'ont abusé, ce que j'ai fait, c'est juste cracher
To fulfill our promises I best be ignored
Pour tenir nos promesses, il vaut mieux que je sois ignoré
Guarantees on damages I have no place to afford, yeah
Des garanties sur les dommages, je n'ai pas de place pour me les permettre, oui
We used to stick together You only just used me
Nous avions l'habitude de rester unis, tu ne m'as utilisé que toi
Just like a cigarette, cigarette smoke, ah ah
Comme une cigarette, la fumée de cigarette, ah ah






Attention! Feel free to leave feedback.