Nekò - Overwhelmed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nekò - Overwhelmed




Overwhelmed
Débordé
I smashed it down for myself for the sake of living
Je l'ai démoli pour moi-même pour le bien de vivre
'Cause I can't stand it anymore / I don't wanna this will take me down
Parce que je ne peux plus le supporter / Je ne veux pas que ça me fasse tomber
I'm not afraid to scream and shout: It makes me sick / the truth we both overwhelmed
Je n'ai pas peur de crier et de hurler : ça me rend malade / la vérité nous a tous les deux dépassés
I'm putting it back on the shelf to beg forgiving
Je le remets sur l'étagère pour supplier de me pardonner
'Cause I can't stand it anymore / I don't wanna this will let me down
Parce que je ne peux plus le supporter / Je ne veux pas que ça me fasse tomber
I'm not afraid to scream and shout: It makes me sick / the truth we both overwhelmed
Je n'ai pas peur de crier et de hurler : ça me rend malade / la vérité nous a tous les deux dépassés
I know what you're going to say and you know what will happen when you let it out
Je sais ce que tu vas dire et tu sais ce qui se passera quand tu le laisseras sortir
(Strong words exchange)
(Échange de mots forts)
Tough guys said something on TV / I forgot it for the most part but it may be summarized as follows
Des mecs durs ont dit quelque chose à la télé / J'ai oublié la plupart du temps mais ça peut être résumé comme suit
You may be afraid to lay your heart bare to your someone special
Tu as peut-être peur de mettre ton cœur à nu devant ta personne spéciale
You may be scared to show yourself as you are
Tu as peut-être peur de te montrer tel que tu es
When did you think you could run away from the karma from the deeds or previous lives
Quand as-tu pensé que tu pouvais échapper au karma de tes actes ou de tes vies antérieures
(Unavoidable)
(Inevitable)
I have been dreaming about the life of invincible we have to be
J'ai rêvé de la vie invincible que nous devons être
I found your keepsake on your shelf / I picked it up
J'ai trouvé ton souvenir sur ton étagère / Je l'ai ramassé
'Cause I couldn't stand it anymore I thought I must have understood
Parce que je ne pouvais plus le supporter, je pensais avoir compris
You gave a secret away after a little time the fire has caught
Tu as révélé un secret après un certain temps, le feu a pris






Attention! Feel free to leave feedback.