Lyrics and translation Nekò - Scegli me

Scegli me

Siediti qui, devo dirti che io
Sono così, puoi fidarti di me
Ti sembro strano però,
Mi emoziono per niente
Fragile io, no non cerco avventure
Certo però, esperienze ne ho
Nella mia testa la voglia di averti vicino
Dammi un opportunità
Perché, con te, ci sto già bene
Io non ti pretendo ma, chissà se tu
Domani resti con me
È già notte, mi addormento
E al mio risveglio, io ti penso
Non mi passerà la voglia che ho di te
Prova ascrivere una favola
Piena di colori e scegli me
Io ti aspetto sotto casa
Apri quella porta e scegli me
Non riesco più a parlare
Io ti vedo, e gli occhi tuoi prendono me
Ora sei qui, ora tu cerchi me
Come in un film, io felice di te
Le tue carezze sul viso, ti guardo e sorrido
Non mi passerà la voglia che ho di te
Imparerai a volare, meraviglioso amore
Mandami un messaggio è notte fonda
Ricordati di noi
Io sai che io non dormo
Se non sento i tuoi pensieri su di me
Scegli me, scegli me
Non mi passerà la voglia che ho di te
Prova ascrivere una favola
Piena di colori e scegli me
Mandami un messaggio è notte fonda
Ricordati di noi
Lo sai che io non dormo
Se non sento i tuoi pensieri
Scegli me

Choisis-moi

Assieds-toi ici, je dois te dire que moi
Je suis comme ça, tu peux me faire confiance
Je te semble étrange, cependant,
Je suis émue pour rien
Je suis fragile, non, je ne cherche pas d'aventures
Bien sûr, cependant, j'ai des expériences
Dans ma tête, l'envie de t'avoir près de moi
Donne-moi une chance
Parce que, avec toi, je me sens déjà bien
Je ne te réclame pas, mais qui sait si tu
Demain tu resteras avec moi
Il fait déjà nuit, je m'endors
Et à mon réveil, je pense à toi
Je ne perdrai pas l'envie que j'ai de toi
Essaie d'écrire un conte de fées
Plein de couleurs et choisis-moi
Je t'attends devant chez toi
Ouvre cette porte et choisis-moi
Je n'arrive plus à parler
Je te vois, et tes yeux me prennent
Maintenant tu es ici, maintenant tu me cherches
Comme dans un film, je suis heureuse de toi
Tes caresses sur mon visage, je te regarde et je souris
Je ne perdrai pas l'envie que j'ai de toi
Tu apprendras à voler, merveilleux amour
Envoie-moi un message, il fait nuit noire
Souviens-toi de nous
Tu sais que je ne dors pas
Si je n'entends pas tes pensées sur moi
Choisis-moi, choisis-moi
Je ne perdrai pas l'envie que j'ai de toi
Essaie d'écrire un conte de fées
Plein de couleurs et choisis-moi
Envoie-moi un message, il fait nuit noire
Souviens-toi de nous
Tu sais que je ne dors pas
Si je n'entends pas tes pensées
Choisis-moi