Lyrics and translation Neks - Sei speciale

Sei speciale

Mi sembra strano
Parlarti dal vivo
Parlarti piano
Parlarti di noi due
Di quello che vogliamo

Mi sembra strano
Vedere ciò che siamo
Sapere che corriamo insieme
Mano nella mano

Tu mi fai vivere
La vita fino in fondo
Parlare della luna
Ripensando al tuo volto

Tu mi fai viaggiare lontano
Viviamo insieme la paura e insieme la combattiamo
Con te, ritorno bambino ma vivo e scrivo

Quello che sento è unico come il sole al mattino
E non m'importa
Finché rimane il sogno mio

Ti guardo dritta negli occhi
E ti dico: a te ci penso io
Ti prego, baby, resta
Sempre la stessa, perfetta

Ragazza, che mi ha fatto perdere la testa
Resterò la dolce aria di tempesta
Che ti sveglia la mattina
Buongiorno, principessa

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Senza di te è come stare senza respirare, senza mangiare
Senza poterti dire che con te sto bene
Mi fai volare e voltare pagina, immagina un mondo solo io e te, ah

E sì, lo ammetto, che con te cresco
E divento meglio di quello che mi ero promesso
Io te l'ho detto che ti tengo con me

Lo giuro amore, cascasse il mondo
E cascasse adesso
Ed ogni volta che vai via
Ti chiedo di restare
Mi guardi negli occhi
E mi dici che non lo puoi fare

Allora prendo carta e penna e inizio a pensare
Mi viene solo da scrivere
Quanto tu sia speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

(Tu sei speciale) tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale
(Tu sei speciale)

Tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale

Rivedo il mio passato congelato dai miei giorni
(Tutto ciò che mi ha segnato dall'infanzia fino ad oggi)

Vorrei fosse passato tutto più lentamente
(Perché ho capito che la vita l'ho vissuta pienamente)

Ma ora penso al presente perché ne sento il motivo
(Ho soffocato su un cuscino i miei sogni da bambino)

Quindi ora cammino
Con in faccia un sorriso
Perché il mio destino è fare felice chi mi è vicino

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Chiediti com'è che sei
Chiediti com'è che sei
Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei

Speciale

Ты особенная

Мне кажется странным
Говорить с тобой вживую
Говорить с тобой тихо
Говорить с тобой о нас двоих
О том, чего мы хотим

Мне кажется странным
Видеть то, кем мы стали
Знать, что мы бежим вместе
Держась за руки

Ты даешь мне жить
Жизнью полной грудью
Говорить о луне
Вспоминая твое лицо

Ты позволяешь мне путешествовать далеко
Мы вместе переживаем страх и вместе боремся с ним
С тобой я снова ребенок, но живу и пишу

То, что я чувствую, уникально, как солнце утром
И мне все равно
Пока остается моя мечта

Я смотрю тебе прямо в глаза
И говорю тебе: я позабочусь о тебе
Прошу тебя, малышка, оставайся
Всегда такой же, совершенной

Девушка, которая вскружила мне голову
Я останусь сладким дуновением бури
Которое будит тебя по утрам
Доброе утро, принцесса

Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная

Спроси себя, какая ты
Особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная

Без тебя — как без воздуха, без еды
Без возможности сказать тебе, что с тобой мне хорошо
Ты даешь мне летать и переворачивать страницу, представь себе мир, где только я и ты, а

И да, я признаю, что с тобой я расту
И становлюсь лучше, чем обещал себе
Я же говорил тебе, что держу тебя рядом с собой

Клянусь, любимая, хоть мир рухнет
Пусть рухнет сейчас же
И каждый раз, когда ты уходишь
Я прошу тебя остаться
Ты смотришь мне в глаза
И говоришь, что не можешь этого сделать

Тогда я беру ручку и бумагу и начинаю думать
Мне остается только писать
О том, какая ты особенная

Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная

Спроси себя, какая ты
Особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная

(Ты особенная) ты особенная
Ты особенная
Ты особенная, ты особенная
(Ты особенная)

Ты особенная
Ты особенная
Ты особенная, ты особенная

Я пересматриваю свое прошлое, застывшее в моих днях
(Все, что оставило на мне след с детства до сегодняшнего дня)

Хотел бы, чтобы все шло медленнее
(Потому что я понял, что прожил жизнь полной грудью)

Но сейчас я думаю о настоящем, потому что чувствую в этом смысл
(Я заглушил в подушке свои детские мечты)

Поэтому теперь я иду
С улыбкой на лице
Потому что мое предназначение — делать счастливыми тех, кто рядом со мной

Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная, особенная

Ты спроси себя, какая ты
Особенная
Спроси себя, какая ты
Особенная

Спроси себя, какая ты
Спроси себя, какая ты
Ты спроси себя, какая ты
Особенная
Спроси себя, какая ты

Особенная