Nektar - A Tab in the Ocean (1976 U.S. Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nektar - A Tab in the Ocean (1976 U.S. Mix)




A Tab in the Ocean (1976 U.S. Mix)
Капля в океане (американская версия 1976 года)
Climb aboard, imaginary waves
Поднимись на борт, на воображаемые волны
Of thought beneath the veils of bluey-green
Мыслей под покровом сине-зелёной воды.
Armoured horses with sparkling sunset eyes
Закованные в латы кони с глазами цвета заката
Give a passing glance
Бросают мимолетный взгляд.
Funny creatures with funny plastic lives
Забавные создания с забавными искусственными жизнями,
Purple thrones are set in deep disguise
Пурпурные троны установлены, скрытые от глаз.
Neptune's world around us lies
Вокруг нас простирается царство Нептуна.
Wake up, take a chance, climb aboard
Проснись, используй свой шанс, поднимайся на борт,
Life is changing the oceans floor
Жизнь меняет дно океана.
The time is near, when nothing's clear
Близится время, когда ничто не будет ясным,
Nothing's left
Ничего не останется.
Falling, I'm only falling
Падаю, я всего лишь падаю
To the answer, to every question
К ответу, к каждому вопросу.
Is it real, or just deception
Реальность это или просто обман?
Taste, touch and find
Попробуй, прикоснись и найди,
What it is, that's in your mind
Что же это такое в твоей голове.
Truth can be yours
Истина может стать твоей,
So let it come
Так позволь ей прийти,
Just like it did before
Как это было и раньше.
Sorrow, there's no tomorrow
Печаль, нет никакого завтра,
And the answer, to every mans question
И ответ на каждый вопрос человека -
Is it real, or just deception
Реальность это или просто обман?
Taste, touch and find
Попробуй, прикоснись и найди,
What it is, that's in your mind
Что же это такое в твоей голове.
Truth can be yours
Истина может стать твоей,
So let it come
Так позволь ей прийти,
Just like it did before
Как это было и раньше.
Soon now
Скоро,
As night turns into day
Когда ночь сменится днем,
And minds step out to play
И разум выйдет поиграть
In the sun
На солнце,
In the sun
На солнце.
Forever
Навсегда
This feeling will be yours
Это чувство будет твоим,
A feel you cannot ignore
Ощущение, которое ты не сможешь игнорировать.
It's the one
Это то,
You've waited for
Чего ты ждала,
It's the one
Это то,
You've seen before
Что ты видела раньше.





Writer(s): Roye Terrence Albrighton, Ronald Howden, Derek Moore, James Allan Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.