Lyrics and translation Nektar - A Tab in the Ocean (Live in Germany 1971)

A Tab in the Ocean (Live in Germany 1971)

Climb aboard, imaginary waves
Of thought beneath the veils of bluey-green,
Armoured horses with sparkling sunset eyes,
Give a passing glance.
Funny creatures with funnly plastic lives,
Purple thrones are set in deep disguise,
Neptune's world around us lies.
Wake up! take a chance, climb aboard,
Life is changing the oceans floor,
The time is near, when nothing's clear,
Nothing's left!
Falling, i'm only falling,
To the answer, to every question,
Is it real, or just deception?
Taste, touch and find,
What it is, that's in your mind.
Truth can be yours,
So let it come,
Just like it did before.
Sorrow, there's no tomorrow,
And the answer, to every mans question,
Is it real, or just deception?

Taste, touch and find,
What it is, that's in your mind.
Truth can be yours,
So let it come,
Just like it did before.
Soon now,
As night turns into day,
And minds step out to play,
In the sun.
Forever,
This feeling will be yours,
A feel you cannot ignore,
It's the one,
You've waited for,
It's the one
You've seen before.

Un onglet dans l'océan (Live en Allemagne 1971)

Monte à bord, vagues imaginaires
De pensée sous les voiles bleu-vert,
Chevaux armés d'yeux de coucher de soleil scintillants,
Jette un regard.
Créatures amusantes avec des vies amusantes en plastique,
Des trônes violets sont placés en profond déguisement,
Le monde de Neptune autour de nous se trouve.
Réveille-toi ! prends une chance, monte à bord,
La vie change le fond des océans,
Le moment est proche, quand rien n'est clair,
Il ne reste plus rien !
Je tombe, je ne fais que tomber,
Vers la réponse, à chaque question,
Est-ce réel, ou juste une tromperie ?
Goûte, touche et trouve,
Ce qui est, dans ton esprit.
La vérité peut être tienne,
Alors laisse-la venir,
Comme elle l'a fait auparavant.
La tristesse, il n'y a pas de demain,
Et la réponse, à chaque question d'homme,
Est-ce réel, ou juste une tromperie ?

Goûte, touche et trouve,
Ce qui est, dans ton esprit.
La vérité peut être tienne,
Alors laisse-la venir,
Comme elle l'a fait auparavant.
Bientôt maintenant,
Comme la nuit se transforme en jour,
Et les esprits sortent pour jouer,
Au soleil.
Pour toujours,
Ce sentiment sera tien,
Un sentiment que tu ne peux pas ignorer,
C'est celui,
Que tu as attendu,
C'est celui
Que tu as vu auparavant.