Always (Single Edit) - Nektar translation in German

Always (Single Edit)

Making the move
No time to prophesize
The secret is out, oh it's not right
We're breathless and out of time
The choice is ours
To stay or go
For always always
In your eyes
I could go or you could stay
I will look
It's up to you my friend
To see where it all began
The secret's out, the choice Is yours
Was it you
We're running out of time
Who really helped
The life of a frightened child
Now I could go
But could you stay
Always .
I could go
But could you stay
For always ... always

Ever
Why must this be forever?
Tell me now
Ever
That sounds so long
And so forever
Never
All that I hear is
Never
Tell me then
If there's a heaven
Why can't it be there inside you?
Ever
Why must this be, forever?
Tell me now
Ever
That sounds so long
And so forever
Never
All that I hear is
Never
Tell me then
If there's a heaven
Why can't it be there inside you?
The secret is out
And times running short
To stay or to go
The choice is still yours
All that I hear
Is what could have been
It's now up to you
To change how you feel

Immer (Single-Version)

Den Schritt machen
Keine Zeit zu prophezeien
Das Geheimnis ist gelüftet, oh, das ist nicht richtig
Wir sind atemlos und uns läuft die Zeit davon
Die Wahl liegt bei uns
Zu bleiben oder zu gehen
Für immer, immer
In deinen Augen
Ich könnte gehen oder du könntest bleiben
Ich werde schauen
Es liegt an dir, meine Freundin
Zu sehen, wo alles begann
Das Geheimnis ist gelüftet, die Wahl liegt bei dir
Warst du es
Uns läuft die Zeit davon
Wer wirklich half
Das Leben eines verängstigten Kindes
Jetzt könnte ich gehen
Aber könntest du bleiben
Immer.
Ich könnte gehen
Aber könntest du bleiben
Für immer ... immer

Immer
Warum muss das für immer sein?
Sag es mir jetzt
Immer
Das klingt so lang
Und so ewig
Niemals
Alles, was ich höre, ist
Niemals
Sag mir dann
Wenn es einen Himmel gibt
Warum kann er nicht in dir sein?
Immer
Warum muss das sein, für immer?
Sag es mir jetzt
Immer
Das klingt so lang
Und so ewig
Niemals
Alles, was ich höre, ist
Niemals
Sag mir dann
Wenn es einen Himmel gibt
Warum kann er nicht in dir sein?
Das Geheimnis ist gelüftet
Und die Zeit wird knapp
Zu bleiben oder zu gehen
Die Wahl liegt immer noch bei dir
Alles, was ich höre
Ist das, was hätte sein können
Es liegt jetzt an dir
Zu ändern, wie du dich fühlst