Lyrics and translation Nektar - Burn out My Eyes (Live in Germany 1971)

Burn out My Eyes (Live in Germany 1971)

Burn Out my Eyes
Nektar

Where is my day?
Where are my nights?
They've all gone to sleep
They all said goodnight
Where are my days?
Where are my nights?
Won't you tell me?

Very soon there's gonna come a day
When they're all gonna run away
Leaving only lifeless forms of yesterday
You keep saying the time is almost here
But I know within my mind you only live in fear
Now the sense that stops me going blind
Makes me wish that I was drinking wine
Leaving only lifeless forms that used to be my mind
Destruction of the senses and the burning of my eyes

Brûle mes yeux (En direct d'Allemagne 1971)

Brûle mes yeux
Nektar

Où est mon jour?
Où sont mes nuits?
Elles se sont toutes endormies
Elles ont toutes dit bonne nuit
Où sont mes jours?
Où sont mes nuits?
Ne veux-tu pas me le dire?

Très bientôt il y aura un jour
Où elles vont toutes s'enfuir
Ne laissant que des formes sans vie d'hier
Tu continues à dire que le moment est presque arrivé
Mais je sais dans mon esprit que tu ne vis que dans la peur
Maintenant, le sentiment qui m'empêche de devenir aveugle
Me fait souhaiter que je buvais du vin
Ne laissant que des formes sans vie qui étaient autrefois mon esprit
Destruction des sens et brûlure de mes yeux