Lyrics and translation Nektar - Eerie Lackawanna

Eerie Lackawanna

Rolling away
Riding the rails in the night
Rhythm in steel
Turning a song in my head
Over and over
Repeats the refrain

Stop, look, seems strange
Years begin to fall away
Seasons all change
Leaves are green then brown again
Wind through my hair
Closing my eyes in the breeze
Senses unreal
Changing the thoughts in my head
Over and over
As we're swept away

*Spook like fascination
There won't be no hesitation
Stretching out imagination
This may be an innovation

Speed of light
Eerie time and space train
We've got her up to full steam
While traveling unseen
We're 200 years from the start
*Repeat

Eerie Lackawanna

Je roule loin
En train de rouler sur les rails dans la nuit
Rythme d'acier
Tournant une chanson dans ma tête
Encore et encore
Répète le refrain

Arrête, regarde, ça semble étrange
Les années commencent à s'éloigner
Les saisons changent toutes
Les feuilles sont vertes puis brunes à nouveau
Le vent dans mes cheveux
Fermant les yeux dans la brise
Sensations irréalistes
Changeant les pensées dans ma tête
Encore et encore
Alors que nous sommes emportés

*Fantôme comme la fascination
Il n'y aura pas d'hésitation
Étendre l'imagination
Ce pourrait être une innovation

Vitesse de la lumière
Train fantomatique du temps et de l'espace
On l'a mise à pleine vapeur
Tout en voyageant invisible
On est à 200 ans du départ
*Répéter