Lyrics and translation Nektar - Good Day (Live in Germany 1971)

Good Day (Live in Germany 1971)

I looked into the morning
What did I see?
A face, another place
Another way to be free
So I took one big step
With my hand on my eyes
And hoped that my mind
Would be satisfied.

I wish you Good day
I wish you Good day.

I just took one step
When a voice did prevail
If you come any closer
You'll wish you had stayed.
The voice that I heard
Didn't do me no good
Cos' I stepped out too far
Now the world knows I should.

I wish you Good day
I wish you Good day.

Good day my people
Good day to you now,
I'm gonna leave you forever
Good day, Good day.

Хороший День (Живьем в Германии 1971)

Я взглянул на утро
Что же я увидел?
Лицо, другое место
Другой способ быть свободным
И я сделал один большой шаг
Закрыв глаза рукой
И надеялся, что мой разум
Будет удовлетворен.

Доброго тебе дня
Доброго тебе дня.

Я сделал всего один шаг
Как голос раздался
Если ты подойдешь ближе
Пожалеешь, что не остался.
Голос, что я услышал
Мне не помог
Потому что я зашел слишком далеко
Теперь мир знает, что я должен был.

Доброго тебе дня
Доброго тебе дня.

Доброго дня, люди
Доброго вам дня,
Я покину вас навсегда
Доброго дня, доброго дня.