Lyrics and translation Nektar - New Day Dawning (Live in Germany 1971)

New Day Dawning (Live in Germany 1971)

New Day Dawning
Nektar

Softly as dawn is breaking
I awake to sounds around me

Sleep has left my eyes and
A new day will be
Help me
See my mind crying out

Help me
Tell me what it's all about

Soon now there will be darkness
And your new day will be over
Sleep has filled my eyes
And that new day will over

Help me
I gotta give to you
Don't you hear my mind crying out

Help me
Tell me what it's all about

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good?
Norwegian Wood

Yeah
Help me
Don't you hear my mind crying out
Help me
Tell me what it's all about

Рассвет Нового Дня (Живое выступление в Германии 1971)

Рассвет Нового Дня
Nektar

Нежно, словно рассвет, наступает,
Я просыпаюсь от звуков вокруг.

Сон покинул мои глаза, и
Новый день наступит.
Помоги мне,
Ты слышишь, как мой разум кричит?

Помоги мне,
Объясни мне, что всё это значит?

Скоро тьма опустится,
И твой новый день закончится.
Сон наполнил мои глаза,
И этот новый день закончится.

Помоги мне,
Я должен отдать тебе всё,
Разве ты не слышишь, как мой разум кричит?

Помоги мне,
Объясни мне, что всё это значит.

Когда-то у меня была девушка,
Или мне стоит сказать, что когда-то я был у неё.
Она показала мне свою комнату.
Правда здорово?
Норвежский Лес.

Да.
Помоги мне,
Разве ты не слышишь, как мой разум кричит?
Помоги мне,
Объясни мне, что всё это значит?