Lyrics and translation Nektar - Now - Live

Now - Live

Are we standing on the edge
Of the deepest precipice
Are we just biding our time
'Til it all falls down
I believe
I believe that it's now
Oh it's now

Well an angel came down today, and said
What do you want with life
I said sit down here my friend
With the trouble and the strife
I believe
I believe that it's time
Oh it's time

Some come and some they go
No one really knows
It's so hard for me to see
How you all stand and bleed
I can see
I can see that it's now
Oh it's now
Oh it's now

Well an angel came down today, she said
What do you want from life
I said sit down here my friend, let me tell you
With the trouble and the strife
I believe
I believe that it's now
Oh it's now
It's now, it's now

I'm still standing on the edge
Of the deepest precipice
I'm still biding my time
'Til we all fall down
I believe
I believe that it's now
Oh, now
It's now, it's now

It's now

Сейчас - Концертная запись

Мы стоим на краю
Глубочайшей пропасти?
Просто выжидаем время,
Пока всё не рухнет вниз?
Я верю,
Я верю, что это сейчас.
О, это сейчас.

Сегодня спустился ангел и спросил:
"Чего ты хочешь от жизни?"
Я сказал: "Присядь, друг мой,
Среди всех этих бед и борьбы."
Я верю,
Я верю, что настало время.
О, настало время.

Кто-то приходит, кто-то уходит,
Никто толком не знает.
Мне так тяжело видеть,
Как вы все стоите и истекаете кровью.
Я вижу,
Я вижу, что это сейчас.
О, это сейчас.
О, это сейчас.

Сегодня спустился ангел, она сказала:
"Чего ты хочешь от жизни?"
Я сказал: "Присядь, подруга, позволь мне рассказать тебе,"
"Среди всех этих бед и борьбы."
Я верю,
Я верю, что это сейчас.
О, это сейчас.
Сейчас, сейчас.

Я всё ещё стою на краю
Глубочайшей пропасти.
Я всё ещё выжидаю время,
Пока мы все не рухнем вниз.
Я верю,
Я верю, что это сейчас.
О, сейчас.
Сейчас, сейчас.

Сейчас.