Old Mother Earth - Nektar translation in German

Old Mother Earth

Catch me if you can I just can't stop falling
Mother of my dreams I'll end my days with you
Don't let me down, stay with me now

The river of your dreams will carry me forever
To treasures still unknown and love I've yet to see
Don't stay away, hold tight and say

At the start of it all
I really thought we'd come through
You said greed had evolved
I couldn't take in that view
Now tell me the truth
Is a rich man better served
Are the ways of this world so bad
That I can't stand up to you

Show me a freedom that this world can earn
('Cause your lady is waiting)
Cross all your bridges and step down to old Mother earth
(She is always worth saving)

At the break of that day
Deliberations came through
They said what can be done
Is it too late to choose
Now, who can we trust
Who can we believe
Does a man have to beg so hard
That he's down on his knees

Out of the shadows a light will emerge
(Now your freedoms evolving)
Take it with both of your hands it's time to asert
(Make a show I'll be coming)
Show me a freedom that someone can give in return
('Cause your lady is waiting)
Cross all your bridges and step down to old mother earth
(She is always worth saving)

Out of the shadows a light will emerge
(Now your freedoms evolving)
Take it with both of your hands it's time to asert
(Make a show I'll be coming)
Show me a freedom that someone can give in return
('Cause your lady is waiting)
Cross all your bridges and step down to old mother earth
(She is always worth saving)

Show me a freedom that this world can earn
('Cause your lady is waiting)
Cross all your bridges and step down to old mother earth
(She is always worth saving)

Alte Mutter Erde

Fang mich, wenn du kannst, ich kann einfach nicht aufhören zu fallen
Mutter meiner Träume, ich werde meine Tage bei dir beenden
Lass mich nicht im Stich, bleib jetzt bei mir

Der Fluss deiner Träume wird mich ewig tragen
Zu Schätzen, noch unbekannt, und Liebe, die ich noch sehen muss
Bleib nicht fern, halte fest und sag

Am Anfang von allem
Dachte ich wirklich, wir würden es schaffen
Du sagtest, die Gier hätte sich entwickelt
Ich konnte diese Ansicht nicht ertragen
Jetzt sag mir die Wahrheit
Ist ein reicher Mann besser dran?
Sind die Wege dieser Welt so schlecht
Dass ich dir nicht die Stirn bieten kann

Zeig mir eine Freiheit, die diese Welt verdienen kann
(Denn deine Dame wartet)
Überquere all deine Brücken und steige hinab zur alten Mutter Erde
(Sie ist es immer wert, gerettet zu werden)

Bei Anbruch jenes Tages
Wurden Beratungen abgeschlossen
Sie sagten, was getan werden kann
Ist es zu spät, zu wählen?
Nun, wem können wir vertrauen?
Wem können wir glauben?
Muss ein Mann so sehr betteln
Dass er auf seinen Knien liegt?

Aus den Schatten wird ein Licht hervortreten
(Jetzt entwickelt sich deine Freiheit)
Nimm es mit beiden Händen, es ist Zeit, dich zu behaupten
(Gib ein Zeichen, ich werde kommen)
Zeig mir eine Freiheit, die jemand im Gegenzug geben kann
(Denn deine Dame wartet)
Überquere all deine Brücken und steige hinab zur alten Mutter Erde
(Sie ist es immer wert, gerettet zu werden)

Aus den Schatten wird ein Licht hervortreten
(Jetzt entwickelt sich deine Freiheit)
Nimm es mit beiden Händen, es ist Zeit, dich zu behaupten
(Gib ein Zeichen, ich werde kommen)
Zeig mir eine Freiheit, die jemand im Gegenzug geben kann
(Denn deine Dame wartet)
Überquere all deine Brücken und steige hinab zur alten Mutter Erde
(Sie ist es immer wert, gerettet zu werden)

Zeig mir eine Freiheit, die diese Welt verdienen kann
(Denn deine Dame wartet)
Überquere all deine Brücken und steige hinab zur alten Mutter Erde
(Sie ist es immer wert, gerettet zu werden)