Phazed By the Storm - Nektar translation in German

Phazed By the Storm

Fathers of the stars
We came and now we part
You know only time will tell
The answers to our dreams at night
Saviours of our hearts
We came in peace with god
It seems, were searching for amends
For those children we won't see again
Old man, sitting in his daydream A romance, o book that no-one else sees
But he knows, there's some things that we can't be
He's the giver, and spirit of a mans dream
Please take it away
I can't stay anymore
Phazed, phazed by the storm
I can't take anymore
Old man, the day you came to
See me
You gave me, more than just a vision It was a passion, my heavy heart became free
Free to wonder and taste the fruit of life's tree
Please take it away
I can't stay anymore
I'm phazed, phazed by the storm
I can't stay in this world
Please take me away
Old man sitting
In his daydream
No-one can know
What he's thinking
Let your mind stroll
Let your heart roam
Don't you know you're phased by the storm

Vom Sturm verwirrt

Väter der Sterne
Wir kamen und nun trennen wir uns
Ihr wisst, nur die Zeit wird es zeigen
Die Antworten auf unsere Träume in der Nacht
Retter unserer Herzen
Wir kamen in Frieden mit Gott
Es scheint, wir suchen nach Wiedergutmachung
Für jene Kinder, die wir nicht wiedersehen werden
Alter Mann, sitzend in seinem Tagtraum Eine Romanze, ein Buch, das niemand sonst sieht
Aber er weiß, es gibt Dinge, die wir nicht sein können
Er ist der Geber und der Geist des Traums eines Mannes
Bitte nimm mich weg
Ich kann nicht länger bleiben
Verwirrt, verwirrt vom Sturm
Ich kann nicht mehr ertragen
Alter Mann, an dem Tag, als du kamst, um
mich zu sehen
Gabst du mir mehr als nur eine Vision Es war eine Leidenschaft, mein schweres Herz wurde frei
Frei zu wandern und die Frucht vom Baum des Lebens zu kosten
Bitte nimm mich weg
Ich kann nicht länger bleiben
Ich bin verwirrt, verwirrt vom Sturm
Ich kann nicht in dieser Welt bleiben
Bitte nimm mich weg
Alter Mann, sitzend
In seinem Tagtraum
Niemand kann wissen
Was er denkt
Lass deine Gedanken schweifen
Lass dein Herz wandern
Weißt du nicht, dass du vom Sturm verwirrt bist