Lyrics and translation Nektar - Void of Vision (Live in Germany 1971)

Void of Vision (Live in Germany 1971)

Void of Vision
Nektar

Once I understood what is life
Sometimes it hurts me like a knife

I dug into the past
Saw the things
Had got to change
Looked ahead
Life is very strange
Can't be dead
Thoughs a new
Were coming to my head

Start to turn in on myself
Looped through in my own flesh

Turned to keep
From screaming
At the glory and the terror
In what I saw
Ice that formed around me
Had to thaw
At the glory and the terror
In what I saw

Le vide de la vision (En direct d'Allemagne 1971)

Le vide de la vision
Nektar

J'ai compris ce qu'est la vie
Parfois elle me fait mal comme un couteau

J'ai creusé dans le passé
J'ai vu les choses
Il fallait changer
J'ai regardé devant
La vie est vraiment bizarre
Impossible d'être mort
Pensées nouvelles
Venaient dans ma tête

J'ai commencé à me replier sur moi-même
J'ai fait des boucles dans ma propre chair

J'ai tourné pour me protéger
De crier
A la gloire et à la terreur
Dans ce que j'ai vu
La glace qui s'était formée autour de moi
Dût fondre
A la gloire et à la terreur
Dans ce que j'ai vu