Lyrics and translation Nel Ngabo - Agacupa

Agacupa

Ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh (Kina music)
Ohh oh oh oh

Namubonye rimwe twari twasohotse
Nshaka kunywa rimwe ritagira irya kabiri
Uko nkomeza mureba niko mfata irindi
Rimaze kungeramo njya kumuvugisha

Sinzi ibyo navuze, sinzi uko yamfashe
Imana imfashe mbe ntakoze amabara

Niba umuzi umubwire
Oya siko nteye (siko nteye)
Ni agacupa burya kankoreshaga
Niba umuzi umubwire
Ni ukuri ambabarire (ambabarire)
Nshaka kongera kumubona ndi muzima
Atari bimwe by'agacupa
Atari bimwe by'agacupa

Yagiye nta telephone ampaye
Ubanza ari ukubera uko yambonye
Oh what a first impression, ntazongera kumpa attention
Ubanza yacyetse ko ndi umusinzi
Ubuzima bwose mpora ndi swing
What did I do oh boy, what did I do oh boy

Sinzi ibyo navuze, sinzi uko yamfashe
Imana imfashe mbe ntakoze amabara

Niba umuzi umubwire
Oya siko nteye
Ni agacupa burya kankoreshaga
Niba umuzi umubwire
Ni ukuri ambabarire
Nshaka kongera kumubona ndi muzima
Atari bimwe by'agacupa
Atari bimwe by'agacupa

Niba umuzi umubwire
Oya siko nteye (oya siko nteye)
Ni agacupa burya kankoreshaga
Niba umuzi umubwire
Ni ukuri ambabarire (ambabarire)
Nshaka kongera kumubona ndi muzima
Atari bimwe by'agacupa (Atari bimwe by'agacupa)
Atari bimwe by'agacupa (Atari bimwe by'agacupa)

Agacupa

Ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh (Kina music)
Ohh oh oh oh

Je t'ai vu une fois, nous étions sortis
Je voulais boire une fois, pas deux
Plus je te regardais, plus je prenais une autre
Après avoir trop bu, je suis allé te parler

Je ne sais pas ce que j'ai dit, je ne sais pas comment tu m'as reçu
Dieu me protège, j'espère que je n'ai pas fait de bêtises

Si tu la connais, dis-lui
Non, ce n'est pas comme ça que je suis (ce n'est pas comme ça que je suis)
C'est la bouteille qui m'a manipulé
Si tu la connais, dis-lui
S'il te plaît, pardonne-moi (pardonne-moi)
Je veux te revoir, sobre
Pas sous l'influence de la bouteille
Pas sous l'influence de la bouteille

Tu es partie sans me donner ton numéro
Probablement à cause de comment tu m'as vu
Oh, quelle première impression, tu ne me prêteras plus attention
Tu as probablement pensé que j'étais ivre
Toute ma vie, je suis toujours en train de me balancer
Qu'est-ce que j'ai fait, oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait, oh mon Dieu

Je ne sais pas ce que j'ai dit, je ne sais pas comment tu m'as reçu
Dieu me protège, j'espère que je n'ai pas fait de bêtises

Si tu la connais, dis-lui
Non, ce n'est pas comme ça que je suis
C'est la bouteille qui m'a manipulé
Si tu la connais, dis-lui
S'il te plaît, pardonne-moi
Je veux te revoir, sobre
Pas sous l'influence de la bouteille
Pas sous l'influence de la bouteille

Si tu la connais, dis-lui
Non, ce n'est pas comme ça que je suis (non, ce n'est pas comme ça que je suis)
C'est la bouteille qui m'a manipulé
Si tu la connais, dis-lui
S'il te plaît, pardonne-moi (pardonne-moi)
Je veux te revoir, sobre
Pas sous l'influence de la bouteille (Pas sous l'influence de la bouteille)
Pas sous l'influence de la bouteille (Pas sous l'influence de la bouteille)