Nel Ngabo feat. Bruce Melodie - Mutuale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nel Ngabo feat. Bruce Melodie - Mutuale




Mutuale
Mutuale
HomeSearchCountriesAlbums
AccueilRecherchePaysAlbums
Mutuale
Mutuale
Mutuale Lyrics
Paroles de Mutuale
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Naramutwaraga iyo yajyaga kumusura
Je la faisais confiance quand elle allait lui rendre visite
Nawe ntiyatinyaga nokuza iwanjye
Et il n'hésitait pas à venir chez moi
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Namugishaga inama iyo byabaga byanze kandi
Je lui donnais des conseils, au cas cela tournerait mal
Kumbe ntaziko ariwe ubitera, ubitera aaaaah
Mais je ne savais pas qu'il était la source du problème, il était la source du problème aaaaah
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
HomeSearchCountriesAlbums
AccueilRecherchePaysAlbums
Mutuale
Mutuale
Mutuale Lyrics
Paroles de Mutuale
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Naramutwaraga iyo yajyaga kumusura
Je la faisais confiance quand elle allait lui rendre visite
Nawe ntiyatinyaga nokuza iwanjye
Et il n'hésitait pas à venir chez moi
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Namugishaga inama iyo byabaga byanze kandi
Je lui donnais des conseils, au cas cela tournerait mal
Kumbe ntaziko ariwe ubitera, ubitera aaaaah
Mais je ne savais pas qu'il était la source du problème, il était la source du problème aaaaah
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
Ninjye wabaye umwana
J'étais un enfant
Reka mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Erega ninjye wizize
En effet, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
Nawe wabaye umwana
Et toi aussi tu étais un enfant
Mon ami shyira ballon hasi Gabanya imihari
Mon ami, pose le ballon, arrête de jouer
T'es mon frère, Nitwagapfuye umukobwa
Tu es mon frère, nous avons perdu une fille
Ne m'en veut pas
Je ne te veux pas de mal
Décision ezalaka na maboko yayo chérie
Les décisions restent entre ses mains, chérie
Comme ça nangate we petit
Comme ça, je te prends, petit
Ubuse ntuzi ama cash, akora abana paya
Tu ne connais pas l'argent, il fait payer les enfants
Waretse kwihindura umusazi, namuterese muri kumwe ntiyavuga
Arrête de devenir fou, je l'ai laissé seul avec elle et il n'a rien dit
Erega icyumuntu ntaho kijya dore turi marrien
Ce qui est humain n'a pas de place, nous sommes mariés
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
HomeSearchCountriesAlbums
AccueilRecherchePaysAlbums
Mutuale
Mutuale
Mutuale Lyrics
Paroles de Mutuale
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait que c'était juste un ami
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Elle me disait de ne pas avoir peur de lui
Naramutwaraga iyo yajyaga kumusura
Je la faisais confiance quand elle allait lui rendre visite
Nawe ntiyatinyaga nokuza iwanjye
Et il n'hésitait pas à venir chez moi
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Aah aah aah
Namugishaga inama iyo byabaga byanze kandi
Je lui donnais des conseils, au cas cela tournerait mal
Kumbe ntaziko ariwe ubitera, ubitera aaaaah
Mais je ne savais pas qu'il était la source du problème, il était la source du problème aaaaah
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
Ninjye wabaye umwana
J'étais un enfant
Reka mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Erega ninjye wizize
En effet, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
Nawe wabaye umwana
Et toi aussi tu étais un enfant
Mon ami shyira ballon hasi Gabanya imihari
Mon ami, pose le ballon, arrête de jouer
T'es mon frère, Nitwagapfuye umukobwa
Tu es mon frère, nous avons perdu une fille
Ne m'en veut pas
Je ne te veux pas de mal
Décision ezalaka na maboko yayo chérie
Les décisions restent entre ses mains, chérie
Comme ça nangate we petit
Comme ça, je te prends, petit
Ubuse ntuzi ama cash, akora abana paya
Tu ne connais pas l'argent, il fait payer les enfants
Waretse kwihindura umusazi, namuterese muri kumwe ntiyavuga
Arrête de devenir fou, je l'ai laissé seul avec elle et il n'a rien dit
Erega icyumuntu ntaho kijya dore turi marrien
Ce qui est humain n'a pas de place, nous sommes mariés
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Mutware ninjye wizize
Prends soin de moi, je suis celui que tu aimes
Mutware ninjye wabaye umwana
Prends soin de moi, j'étais un enfant
None dore untwaye umwana
Maintenant, tu prends soin d'un enfant
Reka mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Reka mutware nkwemeze
Prends soin de moi, je veux que tu me confirmes
Nyine wabaye umwana
Tu étais aussi un enfant
Mutware mutware mutware
Prends soin de moi, prends soin de moi, prends soin de moi
Arashaka umutipe ufatika
Il veut un groupe fiable
Ntamwuana usya aravoma
Il n'y a pas d'enfant qui ne pleure pas et ne boive pas
Mutware nyine wabayee umwana
Prends soin de lui, il était aussi un enfant
Njyenawe turacyari incuti
Nous sommes toujours amis





Writer(s): Clement Ishimwe


Attention! Feel free to leave feedback.