Lyrics and translation Nel Ngabo feat. Fireman - Muzadukumbura

Muzadukumbura

Kina Music
It′s your boy Nel

Iyi mi mihanda izatwibuka
Ibyishimo twatanze, imvune zatuzonze
Ingoma zirenze twakoze, ariko mukanga kwemera
Kugeza na nubu oh yeah
Ese muzemera twapfuye?

Kuvuka ndi umuhungu ni byo byangize umuhanzi
Ntanazi ko hari ubwo byavamo umugati
Mbijyamo nanabibamo neza cyane
Rubanda ruhera ko rukunda inyandiko zanjye
Kuko twakuze imihanda irimo amabara
Twashyize ibyo twabonaga ahagaragara

Ukuri rero hari abantu bakukwangira
Bakakuvangira, ukihangana rigatangira
Ntihabura ariko abo twakoze ku mitima
Wallah bikanabahindurira ubuzima
Ngicyi icyatumye twemera kuba intumwa za rubanda, ngo tuvuge iby'ishaza ritavugwa

Njya nizera y′uko hari igihe kizagera
Umugisha ukaza, amahirwe akadusekera
Kizabarenga babona uwo bise ingegera
Ari gukora amateka, ahantu hose arenze ukwemera

Iyi mi mihanda izatwibuka (Bazatuvuga)
Ibyishimo twatanze (byose), imvune zatuzonze (zose)
Ingoma zirenze twakoze, ariko mukanga kwemera (Kuki kuki?)
Kugeza na nubu oh yeah (kweri)
Ese muzemera twapfuye?

Bibaho kandi biravuna mu gutangira
Gusa nzi neza ko atari ko bizarangira
Kuko n'ubu hari abifuza ko dusangira
Ku yabo iminsi n'ubuzima bikatwangira
Hari ibyo tuvuga tukumva birabaye
Ni byinshi nanditse muzi ubu mwabonye
Sinzi ikizabemeza ko twagowe
Dushonje ngo ni uko muzi y′uko twatojwe

Yego nta muhanuzi wemerwa iwabo
Yego usanga ahubwo twaturirwaho ubusambo
Nyamara twemeye kubabera ibitambo
Igihe kizavuga ko twari abakomando

Bibaraguza ngo ducezereza angahe?
Nibo batuzi kuko nibo bakanzwe
Banazi ko umusibo ari ejo n′ejo bundi
Kazafatwa iyi mpano iragabura ubundi

Iyi mi mihanda izatwibuka (Bazatuvuga)
Ibyishimo twatanze (byose), imvune zatuzonze (zose)
Ingoma zirenze twakoze, ariko mukanga kwemera (Kuki kuki?)
Kugeza na nubu oh yeah (kweri)
Ese muzemera twapfuye?

Iyi mi mihanda izatwibuka (Bazatuvuga)
Ibyishimo twatanze (byose), imvune zatuzonze (zose)
Ingoma zirenze twakoze, ariko mukanga kwemera (Kuki kuki?)
Kugeza na nubu oh yeah (kweri)
Ese muzemera twapfuye?
Ese muzemera twapfuye?

Будете ли вы помнить нас?

Kina Music
Это твой парень, Nel

Эти улицы будут помнить нас
Радость, которую мы дарили, трудности, которые мы преодолевали
Мы создавали хиты, но вы отказывались признавать это
Даже сейчас, о да
Неужели вы поверите, что мы умерли?

Родившись мальчиком, я стал артистом
Я не знал, что когда-нибудь это станет моим хлебом
Я погрузился в это и преуспел
Публика без ума от моих текстов
Потому что мы росли на улицах, полных красок
Мы выставляли напоказ все, что видели

Правда в том, что есть люди, которые ненавидят тебя
Они мешают тебе, ты терпишь, и это продолжается
Но есть и те, чьи сердца мы тронули
Клянусь, это изменило их жизни
Что заставило нас стать гласом народа, говорить о том, о чем молчит старик?

Я верю, что придет время
Когда благословение снизойдет, а удача улыбнется нам
Они увидят, как тот, кого они называли негодяем
Творит историю, повсюду превосходя ожидания

Эти улицы будут помнить нас (Они будут говорить о нас)
Радость, которую мы дарили (всю), трудности, которые мы преодолевали (все)
Мы создавали хиты, но вы отказывались признавать это (Почему, почему?)
Даже сейчас, о да (правда)
Неужели вы поверите, что мы умерли?

Бывает, и это тяжело в начале
Но я точно знаю, что так это не закончится
Потому что даже сейчас есть те, кто хочет разделить с нами
Но их дни и жизни против нас
Мы говорим о вещах, и вы видите, как они сбываются
Я много написал, и теперь вы это видите
Не знаю, что убедит вас, что нам тяжело
Мы голодаем, потому что, как вы знаете, нас так воспитали

Да, ни один пророк не признается в своем отечестве
Да, чаще всего нас обвиняют в жадности
Но мы согласились стать жертвами
Время покажет, что мы были героями

Сколько они просят нас подождать?
Они знают нас, потому что они прокляты
Они знают, что расплата близка, завтра или послезавтра
Этот дар будет разделен

Эти улицы будут помнить нас (Они будут говорить о нас)
Радость, которую мы дарили (всю), трудности, которые мы преодолевали (все)
Мы создавали хиты, но вы отказывались признавать это (Почему, почему?)
Даже сейчас, о да (правда)
Неужели вы поверите, что мы умерли?

Эти улицы будут помнить нас (Они будут говорить о нас)
Радость, которую мы дарили (всю), трудности, которые мы преодолевали (все)
Мы создавали хиты, но вы отказывались признавать это (Почему, почему?)
Даже сейчас, о да (правда)
Неужели вы поверите, что мы умерли?
Неужели вы поверите, что мы умерли?