Nel - Mazal Tov - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nel - Mazal Tov




Mazal Tov
Mazal Tov
Я налегке, на винтажных Версачи
Je suis léger, dans mes Versace vintage
Как будто Бигги.
Comme si j'étais Biggie.
Моя жизнь выходной и я зову её виккенд, На белых девяносто пятых пятна вина как улики.
Ma vie est un week-end, et je l'appelle "week-end", des taches de vin sur mes blanches Ninety-Five comme des indices.
Я зажгу даже в дождь, называй меня крикет.
Je brille même sous la pluie, appelle-moi cricket.
Я не вижу причин унывать
Je ne vois aucune raison de me laisser aller
Нет, нет, нет.
Non, non, non.
Каждый новый день праздник
Chaque nouveau jour est une fête
Я-я готов.
Je-je suis prêt.
Жизнь одна все решать
Une seule vie pour tout décider
Мне, мне, мне.
Moi, moi, moi.
Каждый новый день праздник Mazal Tov.
Chaque nouveau jour est une fête Mazal Tov.
Cap, polo Ralf, Floren.
Casquette, polo Ralph Lauren, Florentin.
Я будто Ян Коби сил полон.
Je suis comme Yannick Noah, plein d'énergie.
Даже когда ушел он.
Même après son départ.
Есть лес рук и есть повод.
Il y a une foule de bras et une raison.
Открою VS новым
J'ouvre VS à nouveau
На первое место залез снова.
Je suis de nouveau en tête.
Но я живу просто свой каждый день
Mais je vis simplement chaque jour
Вокруг тысячи людей.
Autour de milliers de personnes.
Но здесь я и моя тень.
Mais je suis ici, avec mon ombre.
Если не хочешь делать забей
Si tu ne veux pas le faire, laisse tomber
Мои мысли на бите
Mes pensées sur le beat
Я повод для новых статей.
Je suis la raison de nouveaux articles.
Я не вижу причин унывать
Je ne vois aucune raison de me laisser aller
Нет, нет, нет.
Non, non, non.
Каждый новый день праздник
Chaque nouveau jour est une fête
Я-я готов.
Je-je suis prêt.
Жизнь одна все решать
Une seule vie pour tout décider
Мне, мне, мне.
Moi, moi, moi.
Каждый новый день праздник Mazal Tov.
Chaque nouveau jour est une fête Mazal Tov.
Шампанское за новый день
Du champagne pour un nouveau jour
Мне не остановиться
Je ne peux pas m'arrêter
Мне не остановиться.
Je ne peux pas m'arrêter.
В бокале пузырьки
Des bulles dans mon verre
в огнях столица.
La capitale sous les lumières.






Attention! Feel free to leave feedback.