Lyrics and translation Nel - Sex

Sex

Мы на грани потерять
Ты – меня, я – тебя, опять
Ты говоришь, что не хочешь меня знать
А я зову тебя в кровать и опять
Эти ссоры и сцены, бейсболки в стену
Мой Найки в окно – отменно!
Ты поимела мои кеды. Это измена?
Ты теряешь меня медленно, но верно
Как у Малахова на Первом
Ты так много говоришь. Мои нервы
Ненавидят тебя, малыш, и, наверное,
Я стал нервным, а это не кошерно
Мы потеряли коннект
Мы? Нас здесь нет
И нас больше не будет
Останется лишь то, что мы любим много лет
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего, кроме секса с тобой
Секс, секс, секс, просто секс
Который раз говорю себе: "Стой!"
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего, кроме секса с тобой
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего...
Нет, нет, я не виноват
Я не выпускал ни один зад из вида
Но там, где зад,
Твои глаза и обиды
Меня не поменять,
Но ты так хотела
Хотела меня, но другим
Нет, это не дело
Я ни минуты без сучек разных
Ты сама так решила и ты поверила
Ничто тебя не научит, празднуй,
Ты победила и уходишь уверенно
Горы посуды битой, обиды
Выливаются на меня с матом в ритм
Мы у соседей из-за ссор знамениты
Ты уходишь, двери не закрыты
Уходя, не плачь, ничего не значат
Слёзы в глубине твоих глаз
Удалю твой номер, я о тебе не вспомню
Давай займёмся этим в последний раз
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего, кроме секса с тобой
Секс, секс, секс, просто секс
Который раз говорю себе: "Стой!"
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего, кроме секса с тобой
Секс, секс, секс, просто секс
И ничего...

Sexe

Nous sommes sur le point de nous perdre
Tu me perds, je te perds, encore
Tu dis que tu ne veux plus me connaître
Et je t'appelle dans mon lit, encore
Ces disputes et ces scènes, des casquettes de baseball contre le mur
Mes Nike par la fenêtre - génial !
Tu as pris mes baskets. C'est de la trahison ?
Tu me perds lentement mais sûrement
Comme chez Malakhov sur la Première chaîne
Tu parles tellement. Mes nerfs
Te détestent, mon petit, et, probablement,
Je suis devenu nerveux, et ce n'est pas kosher
Nous avons perdu la connexion
Nous ? Nous ne sommes plus là
Et nous ne serons plus là
Il ne restera que ce que nous aimons depuis de nombreuses années
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien d'autre que du sexe avec toi
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Combien de fois me dis-je : « Stop ! »
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien d'autre que du sexe avec toi
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien...
Non, non, je ne suis pas coupable
Je n'ai pas lâché un seul cul des yeux
Mais là où il y a un cul,
Tes yeux et tes griefs
Je ne peux pas changer,
Mais tu le voulais tellement
Tu me voulais, mais différent
Non, ce n'est pas ça
Je ne passe pas une minute sans différentes salopes
Tu as décidé et tu as cru
Rien ne t'apprendra, célèbre,
Tu as gagné et tu pars avec assurance
Des montagnes de vaisselle cassée, des griefs
S'abattent sur moi avec des jurons au rythme
Nous sommes célèbres chez les voisins à cause de nos disputes
Tu pars, les portes ne sont pas fermées
En partant, ne pleure pas, cela ne signifie rien
Des larmes au fond de tes yeux
Je supprimerai ton numéro, je ne me souviendrai pas de toi
Faisons ça une dernière fois
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien d'autre que du sexe avec toi
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Combien de fois me dis-je : « Stop ! »
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien d'autre que du sexe avec toi
Sexe, sexe, sexe, juste du sexe
Et rien...