Lyrics and translation Nel - Но пока я здесь

Но пока я здесь

Немало миль мы намотали или входящих на мобиле
Кого любили когда-то забыли
Или мы, или нас - других не может быть или
Сюрпризы от жизни да так, что горячо когда грели
Каждый новый-новый день где тень мы снова делим
Часы на доли, деньги на цели, снова на сцене
Высокий ценник на каждый сделанный шаг мысли
Жизнь меня не ценит, но
Мы в аккурат шагаем по лезвию, парень
Трудными были дни, но дни легче не стали
И нашим будет что хотели, о чем мы мечтали
Кто был настоящим узнаем в финале
(Припев: 2 раза)
И может завтра любого из нас не станет
Но пока я здесь, но пока я здесь
Меня не будет - мои песни, моя память
Но пока я здесь, но пока я здесь
Немало миль мы намотали или вовсе это забыли
Память о них под сантиметром пыли
Или мы, или нас - как знаешь, игра навылет
Сюрпризы от жизни да так, что острее чем чили
Вроде 23 и вроде бы немало
Не по наслышке знаю, что жизнь не сахар, бывало
Рублевка для одних, шоссе другим как до Непала
Меняет идеалы в кармане наличие нала
Если завтра будет БУМ, мазерати размажет
Не важен не будет счет, не важен забитый бумажник
Помнить нас будут по делам, верю, что по хорошим
Я знаю, будет будущее, я вдоволь не пожил
(Припев: 4 раза)
И может завтра любого из нас не станет
Но пока я здесь, но пока я здесь
Меня не будет - мои песни, моя память
Но пока я здесь, но пока я здесь

Mais tant que je suis ici

On a parcouru beaucoup de kilomètres ou des messages entrants sur mon téléphone
On a oublié ceux qu'on aimait autrefois
C'est nous, ou nous, il n'y a pas d'autres possibilités ou
Les surprises de la vie sont telles qu'elles nous réchauffent
Chaque jour nouveau, nouveau, où nous partageons à nouveau l'ombre
Des heures en parts, de l'argent pour des objectifs, à nouveau sur scène
Un prix élevé pour chaque pensée
La vie ne m'apprécie pas, mais
On marche avec précision sur le fil du rasoir, mon chéri
Les jours ont été difficiles, mais les jours ne sont pas devenus plus faciles
Et nous aurons ce que nous voulions, ce dont nous rêvions
On saura qui était réel dans la finale
(Refrain : 2 fois)
Et peut-être que demain, l'un de nous ne sera plus
Mais tant que je suis ici, mais tant que je suis ici
Je ne serai plus là - mes chansons, mon souvenir
Mais tant que je suis ici, mais tant que je suis ici
On a parcouru beaucoup de kilomètres ou peut-être l'avons-nous oublié
Le souvenir d'eux sous un centimètre de poussière
C'est nous, ou nous - comme tu sais, un jeu à mort
Les surprises de la vie sont telles qu'elles sont plus piquantes que le chili
Comme 23 et apparemment pas mal
Je sais par expérience que la vie n'est pas du sucre, il est arrivé
Rublevka pour certains, l'autoroute pour d'autres comme au Népal
Change les idéaux dans ta poche la présence de l'argent
Si demain il y a un BOOM, la Maserati va le tacher
Ce ne sera pas important, le score ne sera pas important, ce ne sera pas important, le portefeuille plein
On se souviendra de nous par nos actes, je crois qu'ils sont bons
Je sais qu'il y aura un avenir, je n'ai pas assez vécu
(Refrain : 4 fois)
Et peut-être que demain, l'un de nous ne sera plus
Mais tant que je suis ici, mais tant que je suis ici
Je ne serai plus là - mes chansons, mon souvenir
Mais tant que je suis ici, mais tant que je suis ici