Nel - Остаюсь собой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nel - Остаюсь собой




Остаюсь собой
Je reste moi-même
Длинная Тишка, свежие кроссы
Longue chemise, baskets neuves
Ровная стрижка, свеж без вопросов
Coupe de cheveux impeccable, frais sans question
Бас низкий - мой вид броский
Basses fréquences - mon look est frappant
Мой реп целебный - Кашперовский
Mon rap est guérisseur - Kashperovsky
Микрофон, дым, хене, люди думают
Microphone, fumée, Hennessy, les gens pensent
Знают что все это ради успеха, фейма, денег
Ils savent que tout cela est pour le succès, la gloire, l'argent
Люди думают, знают, что я так и рвусь попасть на телек
Les gens pensent, savent que je suis impatient d'être à la télé
Но так мало людей знает каким я являюсь на самом то деле
Mais si peu de gens savent qui je suis vraiment
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Каждый день будто бы рок-н-рол
Chaque jour est comme du rock 'n' roll
Концерт, я Майк звукени в четвером (четвером)
Concert, je suis Mike Sound avec les quatre (quatre)
Люди в зале скоро провалят пол
Les gens dans la salle vont bientôt faire tomber le sol
Саб так валит - им нужен валидол
Le caisson de basses est tellement puissant - ils ont besoin de valocardine
Мои кеды, как Прайвы Джет
Mes baskets, comme un jet privé
Летаю по сцене, как псих!
Je vole sur scène, comme un fou !
Моя пара кед будто (Porshe)
Ma paire de baskets comme (Porsche)
Пара кед будто пара борзых
Une paire de baskets comme une paire de lévriers
Вокруг меня много людей
Il y a beaucoup de gens autour de moi
Улыбки скалят в лицо
Ils me montrent leurs dents en souriant
А в спину осыпают меня грязью
Mais ils me couvrent de boue dans le dos
Будто заклятых врагов свинцом
Comme si j'étais un ennemi juré, en tirant à la chevrotine
Но мне наплевать - я выше
Mais je m'en fiche - je suis au-dessus
Мой рост плюс моральный принцип
Ma taille plus mon principe moral
Мое имя на афишах повод тебе, чтобы злиться
Mon nom sur les affiches est une raison pour toi de te fâcher
Нел из игры вышел - каждый так думал я вижу по лицам
Nel a quitté le jeu - tout le monde pensait ça, je le vois sur les visages
Но я здесь - оффишиал, теперь мне не остановиться
Mais je suis - officiel, maintenant je ne peux plus m'arrêter
Помню всех кто "ЗА" помню все кто "Против"
Je me souviens de tous ceux qui sont "POUR", je me souviens de tous ceux qui sont "CONTRE"
Кто подводит, пиздит за глаза
Qui triche, parle dans mon dos
При встрече просит номер - будь свободен
Quand on se croise, il demande mon numéro - sois libre
Я не сдам назад, за десять лет я не изменился
Je ne reculerai pas, en dix ans, je n'ai pas changé
Не растеряю то чего я накопил сам
Je ne perdrai pas ce que j'ai accumulé moi-même
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Деньги меня не меняют
L'argent ne me change pas
Остаюсь собой, остаюсь собой
Je reste moi-même, je reste moi-même
Остаюсь собой, остаюсь собой ...
Je reste moi-même, je reste moi-même ...






Attention! Feel free to leave feedback.