Tma - Nela Pocisková translation in German

Tma

Táto noc je zvláštna
Hľadí na mňa tma
Pýta sa ma prečo som smutná
Táto noc je zvláštna
Som tu iba ja
Niekam zmizlo to o čom snívam
Ako noc ktorej chýba svit
Ako púšti ktorej chýba dážď
Ako noc ktorej chýbaš ty
Chýba mi všetko bez teba
Už nikdy nebudem šťastná
Vidím zem bez neba
Už nikdy neprídem
Padám, láska si len jedna
A to dobre vieš
Táto noc je zvláštna
Iba chlad a tma
Myšlienky a fotky bez teba
Táto noc je zvláštna
Akoby zastal čas
Uväznená v týchto spomienkach
Ako noc ktorej chýba svit
Ako púšti ktorej chýba dážď
Ako noc v ktorej chýbaš ty
Chýba mi všetko bez teba
Už nikdy nebudem šťastná
Vidím zem bez neba
Už nikdy neprídem
Padám, láska si len jedna
A to dobre vieš
Ako noc ktorej chýba svit
Ako púšti ktorej chýba dážď
Ako noc v ktorej chýbaš ty
Ako noc ktorej chýba svit
Ako púšti ktorej chýba dážď
Ako noc v ktorej chýbaš ty
(Púšti ktorej chýba dážď)
Chýba mi všetko bez teba
Už nikdy nebudem šťastná
Vidím zem bez neba
Už nikdy neprídem
Padám, láska si len jedna
A to dobre vieš
Chýba mi všetko bez teba
Už nikdy nebudem šťastná
Vidím zem bez neba
Už nikdy neprídem
Padám, láska si len jedna
(Láska si len jedna

Dunkelheit

Diese Nacht ist seltsam
Die Dunkelheit starrt mich an
Fragt mich, warum ich traurig bin
Diese Nacht ist seltsam
Ich bin allein hier
Alles, wovon ich träume, ist verschwunden
Wie eine Nacht, der das Licht fehlt
Wie eine Wüste, der der Regen fehlt
Wie eine Nacht, in der du fehlst
Mir fehlt alles ohne dich
Ich werde nie wieder glücklich sein
Ich sehe die Erde ohne Himmel
Ich werde nie wieder kommen
Ich falle, du bist die einzige Liebe
Und das weißt du genau
Diese Nacht ist seltsam
Nur Kälte und Dunkelheit
Gedanken und Fotos ohne dich
Diese Nacht ist seltsam
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Gefangen in diesen Erinnerungen
Wie eine Nacht, der das Licht fehlt
Wie eine Wüste, der der Regen fehlt
Wie eine Nacht, in der du fehlst
Mir fehlt alles ohne dich
Ich werde nie wieder glücklich sein
Ich sehe die Erde ohne Himmel
Ich werde nie wieder kommen
Ich falle, du bist die einzige Liebe
Und das weißt du genau
Wie eine Nacht, der das Licht fehlt
Wie eine Wüste, der der Regen fehlt
Wie eine Nacht, in der du fehlst
Wie eine Nacht, der das Licht fehlt
Wie eine Wüste, der der Regen fehlt
Wie eine Nacht, in der du fehlst
(Wüste, der der Regen fehlt)
Mir fehlt alles ohne dich
Ich werde nie wieder glücklich sein
Ich sehe die Erde ohne Himmel
Ich werde nie wieder kommen
Ich falle, du bist die einzige Liebe
Und das weißt du genau
Mir fehlt alles ohne dich
Ich werde nie wieder glücklich sein
Ich sehe die Erde ohne Himmel
Ich werde nie wieder kommen
Ich falle, du bist die einzige Liebe
(Du bist die einzige Liebe)