Nele Nahir - A Paso Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nele Nahir - A Paso Lento




A Paso Lento
À pas lent
Voy a paso lento ya nos queremos ver
Je vais à pas lent, on veut se voir
Quieres venir conmigo agarrarme la piel
Tu veux venir avec moi, me toucher la peau
Y Nos vamos lejos junto la pasamos bien
On s'en va loin, ensemble, on s'amuse bien
Pa ti yo estaré y ya te quiero coger
Pour toi, je serai là, et je veux te prendre
Me quiere encima de él
Tu me veux sur toi
Le hago lo que el quiere
Je fais ce que tu veux
Cumplo su fantasía
Je réalise ton fantasme
Siempre me excita bien
Tu me excites toujours bien
Me deja prendia
Tu me fais vibrer
Como la gasolina
Comme l'essence
Soy su comia China
Je suis ton petit plat chinois
Y el aji que venía
Et le piment qui arrive
Me dijo que tenía una perra
Tu m'as dit que tu avais une chienne
Antes de conocerme
Avant de me connaître
Por eso era frío
C'est pour ça que tu étais froid
Entonces yo lo console
Alors je t'ai réconforté
Ella no lo trataba na bien
Elle ne te traitait pas bien
No se que tenía esa puta
Je ne sais pas ce qu'avait cette salope
Pero a él le faltaba cariño y
Mais tu manquais d'affection et
Conmigo siempre anda al 100
Avec moi, tu es toujours à 100 %
Soy independiente
Je suis indépendante
Creo que ese es mi fuerte
Je pense que c'est ma force
No le ruego a la gente
Je ne supplie pas les gens
Siempre estás en mi mente
Tu es toujours dans mes pensées
Por ti deje el carrete
Pour toi, j'ai laissé tomber la fête
Yo no quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
No hay otro a quien yo llame
Il n'y a personne d'autre que j'appelle
Porque así toy bien
Parce que comme ça, je suis bien
Voy a paso lento ya nos queremos ver
Je vais à pas lent, on veut se voir
Quieres venir conmigo agarrarme la piel
Tu veux venir avec moi, me toucher la peau
Y Nos vamos lejos junto la pasamos bien
On s'en va loin, ensemble, on s'amuse bien
Pa ti yo estaré y ya te quiero coger
Pour toi, je serai là, et je veux te prendre
Tu me haces sentir bb
Tu me fais sentir bb
En otra galaxia
Dans une autre galaxie
Tiene esa fragancia
Tu as ce parfum
Que me deja en Asia
Qui me laisse en Asie
Como lo hace temblar
Comme ça le fait trembler
Te como con la mira
Je te dévore du regard
Se me cae la baba
Je bave
Me mira y suspira
Tu me regardes et tu soupire
Wait turn me off
Attends, éteins-moi
Make it slow
Ralentis
Wait turn me off
Attends, éteins-moi
Make it slow
Ralentis
Wait turn me off
Attends, éteins-moi
Wait turn me off
Attends, éteins-moi
Make it slow
Ralentis
Make it slow
Ralentis
Voy a paso lento ya nos queremos ver
Je vais à pas lent, on veut se voir
Quieres venir conmigo agarrarme la piel
Tu veux venir avec moi, me toucher la peau
Y Nos vamos lejos junto la pasamos bien
On s'en va loin, ensemble, on s'amuse bien
Pa ti yo estaré y ya te quiero coger
Pour toi, je serai là, et je veux te prendre





Writer(s): Ayelen Figueroa

Nele Nahir - A Paso Lento
Album
A Paso Lento
date of release
26-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.