Nelick - 2LATE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nelick - 2LATE




2LATE
2LATE
Je suis prêt pour bouger
I'm ready to move
Je sens bon
I feel good
Je me suis douché deux fois
I took two showers
J'ai mis des grosses chaînes
I put on big chains
J'ai fait des push ups
I did push-ups
Je me sens comme Kool Shen ok
I feel like Kool Shen ok
J'ai mis du Dolce & Gabbana
I put on Dolce & Gabbana
Pris 2-3 gorgées d'Havana
Took 2-3 sips of Havana
Il me reste qu'à choisir ma paire
All I have to do is choose my pair
Je me demande laquelle pourrait te plaire
I wonder which one you might like
J'ai des sapes dans toute la pièce
I have clothes all over the room
Mais je sais toujours pas quoi mettre
But I still don't know what to wear
Je passe des heures à m'habiller
I spend hours getting dressed
Je dois réessayer toutes mes vestes
I have to try on all my jackets
Pourquoi y'a jamais rien qui me va
Why is there never anything that fits me
C'est toujours comme ça quand je sors
It's always like this when I go out
Oh hey sorry
Oh hey sorry
Je sens que je vais pull up too late babe
I feel like I'm gonna pull up too late babe
Désolé
Sorry
C'est à chaque fois la même story
It's the same story every time
Dès que je sors en soirée
As soon as I go out in the evening
Chez moi c'est le bordel
My place is a mess
Je sais jamais quoi porter
I never know what to wear
Impossible de m'accorder
Impossible to match
Lesggy
Lesggy
Je suis prêt pour partir
I'm ready to leave
Je me regarde une dernière fois pour être parfait
I look at myself one last time to be perfect
Oh merde
Oh shit
Je recommence à douter
I start to doubt again
Peut-être que c'est pas le thème
Maybe it's not the theme
Peut-être que j'en ai trop fait
Maybe I've done too much
Trop tard (too late)
Too late (too late)
Je ressemble à un fuckboy putain
I look like a fuckboy damn
Je peux pas y aller comme ça non
I can't go there like that no
Je ressens pas le mojo baby
I don't feel the mojo baby
Je remonte en vitesse mettre autre chose baby
I'm going back up quickly to put on something else baby
J'ai des sapes dans toute la pièce
I have clothes all over the room
Mais je sais toujours pas quoi mettre
But I still don't know what to wear
Je passe des heures à m'habiller
I spend hours getting dressed
Je dois réessayer toutes mes vestes
I have to try on all my jackets
Pourquoi y'a jamais rien qui me va
Why is there never anything that fits me
C'est toujours comme ça quand je sors
It's always like this when I go out
Oh hey sorry
Oh hey sorry
Je sens que je vais pull up too late babe
I feel like I'm gonna pull up too late babe
Désolé
Sorry
C'est à chaque fois la même story
It's the same story every time
Dès que je sors en soirée
As soon as I go out in the evening
Chez moi c'est le bordel
My place is a mess
Je sais jamais quoi porter
I never know what to wear
Impossible de m'accorder
Impossible to match
Oh hey sorry
Oh hey sorry
Je sens que je vais pull up too late babe
I feel like I'm gonna pull up too late babe
Désolé
Sorry
C'est à chaque fois la même story
It's the same story every time
Dès que je sors en soirée
As soon as I go out in the evening
Chez moi c'est le bordel
My place is a mess
Je sais jamais quoi porter
I never know what to wear
Impossible de m'accorder
Impossible to match





Writer(s): Kofi Bae, Nelick, Vivienne


Attention! Feel free to leave feedback.